配信日
2020年09月12日
配信先グループ
Tagalog
[IKT20-20]【E-mail at Website ng mga Impormasyon tungkol sa Kalamidad】
Ipapakilala namin ang mga paraan para sa makakabasa ng impormasyon tungkol sa kalamidad tulad ng lindol at malakas na pag-ulan, sa pamamagitan ng pgtatanggap ng e-mail o sa mga website.
INFO KANAGAWA ay maghahatid din sa inyo ng impormasyon sa panahon ng sakuna, ngunit mahalaga rin na makakahanap kayo ng mga impormasyon.

●Japan Meteorological Agency (JMA) website
Maaring tingnan ang impormasyon tungkol sa panahon at kalamidad na nakasalin sa 14 na wika.
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

●Yokohama City Disaster Prevention Information E-mail (Wikang Hapon at Ingles)
Wikang Hapon:
Magpadala ng e-mail na blanko sa entry-yokohama@bousai-mail.jp
Hindi kailangang magsulat ng ano mang mensahe sa e-mail.

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring tingnan ang sumusunod na website:
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/bosai/e-mail/email.html

Wikang Ingles:
Kapag nais makatanggap ng e-mail sa wikang Ingles, magpadala ng e-mail sa e-entry-yokohama@bousai-mail.jp

Para sa ibang mga wika, mangyaring tingnan ang sumusunod na website:
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/disaster/e-mail/dpi-net.html

●Hiratsuka City Mail Service
Simpleng Wikang Hapon, Ingles, Intsik (simple, tradisyonal), Koreyano, Portuges, Espanyol.
Mangyaring magparehistro sa sumusunod na website:
http://scn-net.easymyweb.jp/pocket/f/

●Yokosuka City Disaster Prevention Information E-mail Service
Wikang Hapon, Hiragana, Katakana, Ingles.
Magpadala ng e-mail sa bousai-yokosuka@raiden.ktaiwork.jp
Hindi kailangan magsulat ng mensahe sa e-mail.
Pagkatanggap ng e-mail mula sa lungsod ng Yokosuka, mangyaring mamili ng wika at magparehistro.
https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/2426/bousainavi/sonae/jouhou/bousaimail.html

●Website ng Prepektura ng Kanagawa
Sa panahon ng kalamidad, maaring basahin ang mga impormasyon sa iba't-ibang wika.
http://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/saigai.html
(Wikang Hapon, Ingles, Intsik, Koreyano, Espanyol, Portuges, Tagalog, Thai, Vietnamese, Lao, Cambodian)

●Multilingual Support Website
Sa panahon ng sakuna, tingnan ang sumusunod na website:
http://www.kifjp.org/disaster/


※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang “INFO KANAGAWA”.
Pagpa-parehistro / mangyaring magpakansel dito.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/ta

ページの先頭へ