- 配信日
- 2013年02月01日
- 配信先グループ
- Tagalog
- [IKT12-48]Konsultasyon tungkol sa Pamumuhay, Pagsusuri ng Kalusugan at Disaster Prevention Fair para sa mga Dayuhan
-
Maaaring kumonsulta tungkol sa pang-araw-araw na pamumuhay, magpasuri ng kalusugan at malalaman kung paano makakaiwas sa kalamidad.
Maaari rin lumahok kahit na hindi naninirahan sa lungsod ng Tsurumi at libre ito para sa lahat.
■Petsa: Peb. 3 (Linggo)
■Lugar: Munisipyo ng lungsod ng Tsurumi (7 minutong lakad mula sa JR Tsurumi station, east exit at 5 minutong lakad mula sa Keihin Tsurumi station)
■Hindi na kailangan magparehistro.
■Mga wikang may tagasalin: Tagalog, Ingles, Espanyol, Portuges, Intsek, Hangul. ※Mangyari lamang makipag-ugnay kung kailangan ng tagasalin ng wika na hindi nakatala bago magpunta.
■Kung kailangan ang pangangalaga ng anak/bata, mangyari lamang na magparehistro sa Tsurumi International Lounge hanggang Pebrero 2.
≪Konsultasyon≫
■Oras at Lugar: 12:00～16:00 (Tatanggap hanggang 15:30) / 6F ng Munisipyo.
■Paksa ng Konsultasyon: Katayuan ng paninirahan, VISA, Inteｒnational Marriage, Batas, Pension , Final Income Tax Return, Problema sa Trabaho, Problema tungkol sa utang, Edukasyon, Pagpasok sa paaralan at Pagpapalakad ng sariling negosyo, at iba pang impormasyon tungkol sa pamumuhay.
■Katanungan: Tsurumi International Lounge / TEL: 045-511-5311 (Tagalog, Ingles. Espanyol, Portuges, Intsek, Hangul)
≪Pagsusuri ng Kalusugan≫
■Oras at Lugar: 10:00 ～ 15:00 / 1F ng Munisipyo
■Paksa: Chest X-ray, Pagsukat ng Presyon (blood pressure), Urinalysis, Pagsusuri ng Kalusugan
■Katanungan: MIC Kanagawa TEL: 045-314-3368 / Minatomachi Clinic TEL:045-453-3673 (sa wikang Ingles at Hapones)
≪Disaster Prevention Fair para sa mga Dayuhan≫
■Oras at Lugar: 10:30～14:00 / 1F ng Munisipyo
■Paksa: Malalaman ang mga impormasyon upang maprotektahan ang sarili mula sa lindol at sunog. Maaaring makaranas ng lindol na may lakas na intensity 6～7 sa Earthquake Experience Car.
■Katanungan: Makipag-ugnay sa Munisipyo ng Tsurumi / District Promotion Division / TEL：045-510-1677 (sa wikang Hapones)
※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@k-i-a.or.jp]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@k-i-a.or.jp
Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang 「INFO KANAGAWA」.
Maaaring direktang magparehistro at makita ang back number sa website na nakatala sa ibaba.
http://www.k-i-a.or.jp/shuppan/info_kanagawa.html
-
