- 配信日
- 2023年06月15日
- 配信先グループ
- Tagalog
- [IKT23-09]【Mag-ingat sa problema sa pamimili】
-
Dumarami ang nakararanas ng problema sa pamimili.
Mga halimbawa:
・Nag-order ng isang produkto para subukan lang minsan, ngunit subscription pala ito (kontrata para padadalhan ka ng produkto nang buwan-buwan o regular na panahon).
・Bumili ng smartphone sa taong nakilala lang sa social media, ngunit ang dumating ay charger lamang ang laman.
Kapag Cash-on-delivery (COD) ang pagbabayad, ang binayaran ninyo ay hindi na maisauli ng taga post-office, kung binuksan na ang kahon o pakete nito.
Mag-ingat sa mga indibidwal na transaksyon na papasukin.
Consumer Affairs Consultation Desk tel.no. 188 (sa wikang Hapon lamang)
Tumawag sa Gabay sa Iba’t-ibang Wika sa Kanagawa kung kailangan ng tagapagsalin-wika.
045‐316‐2770
http://kifjp.org/kmlc/
Mayroon ding leaflet na nagpapakita ng mga halimbawa at mga puntong dapat ingatan tungkol sa mga problema sa subscription.
https://www.kokusen.go.jp/c-edu/pdf/tr_sbsc_ja_lf.pdf （Hapon）
https://www.kokusen.go.jp/c-edu/pdf/tr_sbsc_en_lf.pdf （Ingles）
https://www.kokusen.go.jp/c-edu/pdf/tr_sbsc_zh-CN_lf.pdf （Intsik）
https://www.kokusen.go.jp/c-edu/pdf/tr_sbsc_vi_lf.pdf （Vietnamese）
https://www.kokusen.go.jp/c-edu/pdf/tr_sbsc_po_lf.pdf （Portuges）
https://www.kokusen.go.jp/c-edu/pdf/tr_sbsc_ta_lf.pdf （Tagalog）
（National Consumer Affairs Center ng Japan：https://www.kokusen.go.jp/c-edu/data/c-edu_foreign_lf.html）
※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang “INFO KANAGAWA”.
Pagpa-parehistro / mangyaring magpakansel dito.
https://www.kifjp.org/infokanagawa/ta
-
