配信日
2015年03月16日
配信先グループ
やさしい にほんご
[IKJ14-54]「災害のときの便利ノート」をつくりました
地震など大きな災害が起きたときは、電気が止まり、インターネットや電話がつながりにくいです。家族や友だちと連絡を取ることが難しくなります。
「災害のときの便利ノート」に必要な情報(「近くの避難所」「わたしのこと」「大事な連絡先」)を調べて、事前に書いておきましょう。
また、災害用伝言ダイヤル(171)は、安否等の情報を音声で登録・確認できるサービスです。
使い方は「災害のときの便利ノート」に書いてあります。毎月1日と15日の0時~24時の間に練習のための利用ができます。いざという時に使えるよう、練習をしておきましょう。

■「災害のときの便利ノート」(公財)かながわ国際交流財団
(中国語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/chi_2015.pdf
(韓国・朝鮮語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/korea_2015.pdf
(タガログ語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/tagalog_2015.pdf
(ポルトガル語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/por_2015.pdf
(スペイン語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/spanish_2015.pdf
(ベトナム語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/viet_2015.pdf
(英語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/eng_2015.pdf
(タイ語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/thai_2015.pdf
(カンボジア語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/camb_2015.pdf
(ラオス語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/lao_2015.pdf
(ネパール語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/nepal_2015.pdf

■「【取扱説明書】災害のときの便利ノートの使い方」(公財)かながわ国際交流財団
(中国語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/chi_howto.pdf
(韓国・朝鮮語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/korea_howto.pdf
(タガログ語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/tagalog_howto.pdf
(ポルトガル語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/por_howto.pdf
(スペイン語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/spanish_howto.pdf
(ベトナム語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/viet_howto.pdf
(英語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/eng_howto.pdf
(タイ語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/thai_howto.pdf
(カンボジア語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/camb_howto.pdf
(ラオス語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/lao_howto.pdf
(ネパール語) http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/nepal_howto.pdf

※紹介したリンクにアクセスできない場合は、[infokanagawa@kifjp.org]にお知らせください。
**********************
(公財)かながわ国際交流財団
多文化共生・協働推進課
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

「INFO KANAGAWA」をお友だちやご家族にも、ぜひ教えてください。ホームページから直接登録ができます。バックナンバーを見ることもできます。
http://www.kifjp.org/infokanagawa

ページの先頭へ