配信日
2012年09月01日
配信先グループ
やさしい にほんご
[IKJ12-25]災害に備えましょう
1923年9月1日に「関東大震災」が起き、たくさんの人が犠牲になりました。
日本では、9月1日を「防災の日」としています。災害が起きたときに冷静に対応できるように、防災について考える日です。
また、9月は台風が多い時期でもあります。
【地震に備えて】
・非常時に、すぐ持ち出すものを考えて用意しておきましょう。
・地震が起きたらどうするか、家族で話し合っておきましょう。

【風水害(台風など)に備えて】
・天気予報などを確認しましょう。
・家のまわりを確認し、外に置いてある植木やバケツ、物干しざおなどが風で飛ばないように片付けるか、固定しておきましょう。

<神奈川県・災害時外国人住民支援のページ>
このページでは地震などの災害が起こったときに、外国語で災害の情報を伝えます。
日本語
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f417431
やさしい日本語
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/p453461.html
中国語
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/p453451.html
スペイン語
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/p453453.html
ポルトガル語
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/p453454.html
タガログ語
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/p453455.html
英語
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/p453450.html


<備える。川崎>
川崎市の次のホームページには、いろいろな災害に備えるためのヒントがあります。
やさしい日本語
http://www.city.kawasaki.jp/16/16kiki/home/21sonaeru/newpage1.html
中国語
http://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/foreign/Ch.pdf
スペイン語
http://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/foreign/Sp.pdf
ポルトガル語
http://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/foreign/P.pdf
タガログ語
http://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/foreign/Ta.pdf
英語
http://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/foreign/En.pdf

※紹介したリンクにアクセスできない場合は、[infokanagawa@k-i-a.or.jp]にお知らせください。
**********************
「INFO KANAGAWA」をお友だちやご家族にも、ぜひ教えてください。ホームページから直接登録ができます。バックナンバーを見ることもできます。
http://www.k-i-a.or.jp/shuppan/info_kanagawa.html

ページの先頭へ