- 配信日
- 2017年08月23日
- 配信先グループ
- やさしい にほんご
- [IKJ17-22]急な大雨、雷（かみなり）に気をつけてください
-
夏は 天気が 変わりやすいです。急な 大雨や 雷（かみなり）が おきます。気をつけてください。
電車が とまることも あります。
出かける前に、テレビ、インターネット、ラジオで 天気予報（よほう）を かくにんしてください。
＜急な 大雨で 気をつけること＞
□水が 急に ふえるので、道の みぞや 川に 近づかない
□地下街（ちかがい）は 水が 入ることがあるので 注意する
□水が あふれている道は、車で 通ったり、歩かない
＜雷（かみなり）で 気をつけること＞
□安全な 場所（建物・車・電車の中）に にげる
□近くに にげる場所が ないときは、しせいを 低くする
〇NHK NEWS WEB（日本語）
http://www3.nhk.or.jp/news/
〇NHK WORLD TV・ラジオ日本（にっぽん）（スマートフォン、タブレットアプリ）
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ja/app/
（18言語）
〇外国人向け防災リーフレット「災害（さいがい）のときの便利（べんり）ノート」
中国語： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/chi_2015.pdf
韓国・朝鮮語： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/korea_2015.pdf
タガログ語： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/tagalog_2015.pdf
ポルトガル語： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/por_2015.pdf
スペイン語： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/spanish_2015.pdf
ベトナム語： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/viet_2015.pdf
英語： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/eng_2015.pdf
タイ語： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/thai_2015.pdf
カンボジア語： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/camb_2015.pdf
ラオス語： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/lao_2015.pdf
ネパール語： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/nepal_2015.pdf
〇「Safety tips」（スマートフォン アプリ）
旅行者（りょこうしゃ）のための 災害（さいがい）情報（じょうほう）アプリです。
言語：日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone： https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
観光庁
※紹介したリンクにアクセスできない場合は、[infokanagawa@kifjp.org]にお知らせください。
**********************
（公財）かながわ国際交流財団
多文化共生・協働推進グループ
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
「INFO KANAGAWA」をお友だちやご家族にも、ぜひ教えてください。ホームページから直接登録ができます。バックナンバーを見ることもできます。
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
