配信日
2017年11月24日
配信先グループ
INFO KANAGAWA-日本語
[IKJ17-38]じこ と 保険(ほけん)
□じこで 役に立つ 保険(ほけん):

●自転車で じこを おこした!
●人に けがを させた!
●人の ものを こわした!

このようなことが おきる前に、保険(ほけん)に 入っておくと 安心です。
自転車の じこも ふえています。こどもの 自転車の じこで 賠償金(ばいしょうきん)<相手にはらう お金>も あります。
自転車に 乗る人は 保険(ほけん)に 入ったほうが いいです。

□「個人賠償責任保険(こじん ばいしょう せきにん ほけん)」に 入る:
じこを おこしたときに 役に立つ 保険(ほけん)です。
自動車保険(じどうしゃ ほけん)や、火災保険(かさい ほけん)などの、「特約(とくやく)」で 入れます。
くわしくは、保険会社に そうだんしてください。
保険の 契約(けいやく)は 日本語です。日本語のわかる 人に そうだんしてください。

くわしくは こちらを みてください。
(日本語) http://living-and-ins.jp/ja/
(韓国朝鮮語) http://living-and-ins.jp/ko/
(中国語簡体字) http://living-and-ins.jp/ch_s/
(中国語繁体字) http://living-and-ins.jp/ch_t/
(英語) http://living-and-ins.jp/en/
日本損害保険協会

※紹介したリンクにアクセスできない場合は、[infokanagawa@kifjp.org]にお知らせください。
**********************
(公財)かながわ国際交流財団
多文化共生・協働推進グループ
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

「INFO KANAGAWA」をお友だちやご家族にも、ぜひ教えてください。ホームページから直接登録ができます。バックナンバーを見ることもできます。
http://www.kifjp.org/infokanagawa

ページの先頭へ