配信日
2018年10月31日
配信先グループ
INFO KANAGAWA-日本語
[IKJ18-24] 生活のルール・マナー:生活騒音(せいかつそうおん)
家の中や そのまわりで 出る 生活の 音を「生活(せいかつ)騒音(そうおん)」といいます。
洗濯機(せんたくき)を 使う音、テレビや 音楽の音、ペットのなき声、
ドアを 開けたり 閉めたり する音などです。
特に アパートや マンションなどでは、騒音(そうおん)で
近所の人と トラブルに なることが あります。
夜9時を すぎたら 気を つけましょう。

(やさしい日本語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/eja/o/02-4.pdf
(中国語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/o/02-4.pdf
(スペイン語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/o/02-4.pdf
(ポルトガル語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/o/02-4.pdf
(タガログ語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/tl/o/02-4.pdf
(英語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/o/02-4.pdf
(ベトナム語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/vn/o/02-4.pdf
(韓国朝鮮語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/o/02-4.pdf
(ドイツ語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/de/o/02-4.pdf
(フランス語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/fr/o/02-4.pdf
(ロシア語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/ru/o/02-4.pdf
(インドネシア語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/id/o/02-4.pdf
(タイ語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/th/o/02-4.pdf
(ミャンマー語)http://www.clair.or.jp/tagengorev/mm/o/02_4.pdf

※紹介したリンクにアクセスできない場合は、
[infokanagawa@kifjp.org]にお知らせください。
**********************
(公財)かながわ国際交流財団
多文化共生・協働推進グループ
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

「INFO KANAGAWA」をお友だちやご家族にも、ぜひ教えてください。
ホームページから直接登録ができます。
バックナンバーを見ることもできます。
http://www.kifjp.org/infokanagawa

ページの先頭へ