- 配信日
- 2019年06月21日
- 配信先グループ
- やさしい にほんご
- [IKJ19-10]【狂犬病(きょうけんびょう)の 予防注射(よぼうちゅうしゃ)】
-
あなたは 犬を 飼って いますか？ 狂犬病(きょうけんびょう)という 病気に ならない ように、毎年、犬に 予防注射(よぼうちゅうしゃ)を します。
●予防注射(よぼうちゅうしゃ)
ばしょ：毎年４月 から ６月に 動物病院(どうぶつ びょういん)へ 行きます。
はらう お金：4,000円くらい
あたらしく 犬を 飼った 人は、犬の 登録(とうろく)を して ください。
●あたらしい 犬の 登録(とうろく)
ばしょ：飼って 30日以内に、区役所で 登録(とうろく)します。
はらう お金：3,000円くらい
※「動物と 一緒に 住みたい とき」見て ください。↓
一般財団法人自治体国際化協会/ CLAIR
(やさしい日本語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/eja/o/02-3.pdf
(英語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/o/02-3.pdf
(中国語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/o/02-3.pdf
(韓国朝鮮語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/o/02-3.pdf
(スペイン語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/o/02-3.pdf
(ポルトガル語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/o/02-3.pdf
(タガログ語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/tl/o/02-3.pdf
(ドイツ語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/de/o/02-3.pdf
(ベトナム語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/vn/o/02-3.pdf
(フランス語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/fr/o/02-3.pdf
(ロシア語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/ru/o/02-3.pdf
(インドネシア語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/id/o/02-3.pdf
(タイ語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/th/o/02-3.pdf
(ミャンマー語) http://www.clair.or.jp/tagengorev/mm/o/02_3.pdf
※紹介したリンクにアクセスできない場合は、
[infokanagawa@kifjp.org]にお知らせください。
**********************
（公財）かながわ国際交流財団
多文化共生・協働推進グループ
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
「INFO KANAGAWA」を 友だちや 家族にも、ぜひ 教えてください。
今まで送った情報を見ることもできます。
登録(とうろく)・配信解除(はいしん かいじょ)は こちらから お願いします。
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
