- 配信日
- 2021年05月14日
- 配信先グループ
- やさしい にほんご
- [IKJ21-5]【いえを かりたい ひと へ】
-
「公営(こうえい)住宅(じゅうたく)」を しっていますか？
「公営(こうえい)住宅(じゅうたく)」は、 県(けん)、 市(し)、 町(まち) が かしている いえ やアパートです。
家賃(やちん)が やすいです。
いえを かりたい ひとは 電話(でんわ)を してください。
●県(けん)が かしている いえ や アパート：
毎年(まいとし) ５がつ と 11がつ に もうしこみを します。
抽選(ちゅうせん)で きまります。
いつでも もうしこめる いえも あります。
はやく もうしこんだ ひとから きまります。
いま、 神奈川県(かながわけん)に すんでいない ひとも もうしこむことが できます。
いえに すむ みんなの 住民票(じゅうみんひょう)が ひつようです。
「かながわ 土地(とち)建物(たてもの)保全(ほぜん)協会(きょうかい)
045-201-3673 / 045-201-9966
●市(し)、 町(まち)が かしている いえ や アパート：
あなたの いえの ちかくの 役所(やくしょ)に きいてください。
★くわしくは、 つぎの ところに きいてください。
・神奈川県(かながわけん)
・神奈川(かながわ)住宅(じゅうたく)供給(きょうきゅう)公社(こうしゃ)
・あなたが すんでいる ところの 役所(やくしょ)
電話(でんわ)で 通訳(つうやく)が できます。
「多言語(たげんご)支援(しえん)センター かながわ」
045-316-2770 https://kifjp.org/kmlc/
★いろいろな ことばで いえについて そうだん できます。
「かながわ 外国人(がいこくじん) すまい サポート センター」
https://sumasen.com/index.html
045-228-1752
げつようび から きんようび ／ ごぜん 10:00 から ごご 5:00
ちゅうごくご、 かんこくちょうせんご、 スペインご、 ポルトガルご、 えいご、 ネパールご、 ベトナムご、 タイご、 タガログご、 やさしい にほんご、 など。
※紹介(しょうかい)した リンクを みることができない ときは、[infokanagawa@kifjp.org]に メールを してください。
**********************
（公財）かながわ国際交流財団(こくさい こうりゅう ざいだん)
多文化共生・協働推進グループ(たぶんか きょうせい・きょうどう すいしん ぐるーぷ)
E-mail: infokanagawa@kifjp.org
「INFO KANAGAWA」を 友(とも)だちや 家族(かぞく)に、ぜひ 教(おし)えて ください。
まえに 送(おく)った メールを 見ることができます。
登録(とうろく)・配信(はいしん)解除(かいじょ)を したいときは ここです。
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
