- 配信日
- 2014年02月20日
- 配信先グループ
- やさしい にほんご
- [IKJ13-54]４月から新高校１年生になる みなさんへ
-
「就学支援金（しゅうがくしえんきん）」と「在留（ざいりゅう）カード」の手続きをしましょう。
＜高校の「就学支援金（しゅうがくしえんきん）制度」について＞
2014年4月より新高校１年生の授業料を支援（しえん）する方法が変わります。
新しい「就学支援金（しゅうがくしえんきん）制度」は、申請すると高校（公立（こうりつ）・私立）の授業料のすべて または一部を国が負担します。
手続きをしないと授業料はすべて自分ではらわなければ なりません。
申請方法は入学する高校の事務室に相談してください。
■対象：世帯（せたい）の年収（ねんしゅう）910 万円未満(年収（ねんしゅう）は目安です)で2014 年４月から高校（公立（こうりつ）・私立）に入学する生徒
■申請のしかた：４月に申請書と課税証明書（かぜいしょうめいしょ）等を高校に提出してください
■問合せ（日本語）
公立高校の就学支援金（しゅうがくしえんきん）制度について 県教育局 財務（ざいむ）課 TEL: 045-210-8251
私立高校の就学支援金（しゅうがくしえんきん）制度について 県民局 私学振興（しがくしんこう）課 TEL: 045-210-3793
＜参考＞文部科学省（もんぶかがくしょう）
（日本語）
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/mushouka/detail/__icsFiles/afieldfile/2014/01/24/1342886_012_1.pdf
（中国語）
http://www.mext.go.jp/component/a_menu/education/micro_detail/__icsFiles/afieldfile/2014/01/31/1343728_02.pdf
（韓国・朝鮮語）
http://www.mext.go.jp/component/a_menu/education/micro_detail/__icsFiles/afieldfile/2014/01/31/1343728_05.pdf
（タガログ語）
http://www.mext.go.jp/component/a_menu/education/micro_detail/__icsFiles/afieldfile/2014/01/31/1343728_07.pdf
（ポルトガル語）
http://www.mext.go.jp/component/a_menu/education/micro_detail/__icsFiles/afieldfile/2014/01/31/1343728_04.pdf
（スペイン語）
http://www.mext.go.jp/component/a_menu/education/micro_detail/__icsFiles/afieldfile/2014/01/31/1343728_03.pdf
（ベトナム語）
http://www.mext.go.jp/component/a_menu/education/micro_detail/__icsFiles/afieldfile/2014/01/31/1343728_06.pdf
（英語）
http://www.mext.go.jp/component/a_menu/education/micro_detail/__icsFiles/afieldfile/2014/01/31/1343728_08.pdf
＜在留（ざいりゅう）カードについて＞
16歳の誕生日までに、入国（にゅうこく）管理局の窓口で在留（ざいりゅう）カードの申請手続きをしなければなりません。
16歳の誕生日の6ヶ月前から申請をすることができます。
■相談できるところ
外国人在留（ざいりゅう）総合インフォメーションセンター（平日 8:30～17:15）
TEL: 0570-013904（IP電話・PHS・海外からは 03-5796-7112）
※紹介したリンクにアクセスできない場合は、[infokanagawa@k-i-a.or.jp]にお知らせください。
**********************
（公財）かながわ国際交流財団
多文化共生・協働推進課
E-mail:infokanagawa@k-i-a.or.jp
「INFO KANAGAWA」をお友だちやご家族にも、ぜひ教えてください。ホームページから直接登録ができます。バックナンバーを見ることもできます。
http://www.k-i-a.or.jp/shuppan/info_kanagawa.html
-
