配信日
2012年07月09日
配信先グループ
English
[IKE12-16]New Registration System for Foreign Residents and Changes to National Health Insurance
Effective July 9, a new resident registration system is implemented.
Please review the changes.
Website for information about the new system (from CLAIR; Council of Local Authorities for International Relations)
English:
http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/b/part.pdf
Tagalog:
http://www.clair.or.jp/tagengorev/tl/b/part.pdf

There are new changes to the national health insurance eligibility.
People staying in Japan for more than 3 months should be aware of the changes.
For details, please refer to the following website (notice from Kanagawa Prefecture)
English:
http://www.pref.kanagawa.jp/uploaded/attachment/446797.pdf
Tagalog:
http://www.pref.kanagawa.jp/uploaded/attachment/446837.pdf

Explanation about national health insurance system (from CLAIR; Council of Local Authorities for International Relations)
English:
http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/f/04-3.pdf
Tagalog:
http://www.clair.or.jp/tagengorev/tl/f/04-3.pdf

※Please let us know if the link is not accessible.[infokanagawa@k-i-a.or.jp]
**********************
Please tell your family and friends about INFO KANAGAWA! Sign up to receive a digital copy on the website.
You will be able to read current and past issues online.
http://www.k-i-a.or.jp/shuppan/info_kanagawa.html

ページの先頭へ