配信日
2017年06月09日
配信先グループ
INFO KANAGAWA-English
[IKE17-11]Hydrangeas bloom in June
Here we introduce some places in Kanagawa Prefecture where you can enjoy seeing hydrangeas in bloom.

□Hakone Gora Park
Hydrangea exhibition: early June to early July
From Hakone Yumoto Stn., Odakyu Line, board Hakone Tozan Train and disembark at Gora. Transfer to Hakone Tozan Cable Car and disembark at Koen-shimo stop or Koen-kami stop.
Tel: 0460-82-2825(9:00-17:00)
Location: 1300 Gora, Hakone Town, Ashigarashimo-gun
Japanese: http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/
Chinese: http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/common/pdf/foreign.pdf
English: http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/common/pdf/foreign.pdf
Korean: http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/common/pdf/foreign.pdf

□Kaisei Ajisai no Sato
Kaisei Ajisaimatsuri Hydrangea Festival: June 3 (Sat.) - June 11 (Sun.)
From Shin-matsuda Stn., Odakyu Line or Matsuda Stn., JR Line, walk 20 minutes, or take Hakone Tozan bus bound for Sekimoto and disembark at Yoshida Jinja Iri-guchi bus stop.The venue is nearby.
Tel: 0465-84-0317
Location: 773 Nobusawa, Kaiseimachi, Ashigarakami-gun
Japanese: http://kaisei-ajisai.com/

□Along the Hakone Tozan Railway line
Hydrangea Train: mid-June to late July
Tel: 0465-32-6823 (Mon.-Fri. 9:00-18:00)
Location: Odawara City, Hakone-machi
Japanese: http://www.hakone-tozan.co.jp/sightseeing/
Chinese (simplified): http://www.hakone-tozan.co.jp/sc/
Chinese (traditional): http://www.hakone-tozan.co.jp/tc/
English: http://www.hakone-tozan.co.jp/en/
Korean: http://www.hakone-tozan.co.jp/korean/

□Yokohama Hakkeijima Sea Paradise
Hakkeijima Hydrangea Festival: June 3 (Sat.) - June 25 (Sun.)
From Kanazawa Hakkei Stn., Keihin Kyuko Line or Shin-sugita Stn., JR Negishi Line, transfer to the Seaside Line and disembark at Hakkeijima Stn. The venue is nearby.
Tel: 045-788-8888
Location: Hakkeijima, Kanazawa-ku, Yokohama
Japanese(Yokohama-Kanazawa Kanko tourist association):  http://www.yokohama-kanazawakanko.com/event/event015.html
Japanese: http://www.seaparadise.co.jp/
English: http://www.seaparadise.co.jp/english/
Chinese: http://www.seaparadise.co.jp/chinese/
Korean: http://www.seaparadise.co.jp/korean/
Thai: http://www.seaparadise.co.jp/guide/thai/top.html
Other languages (machine translation): Italian, Indonesian, Spanish, German, French, Vietnamese, Portuguese, Russian

□Sagamihara Kita Koen Park
From JR Hashimoto Stn., board bus to Kami-nakanohara Danchi. From there it is a 5-min. walk.
Tel: 042-779-5885
Location: 2368-1 Shimo-kuzawa, Midori-ku, Sagamihara
Japanese: http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp/shisetsu/kouen_kankou/kouen_ryokuchi/005921.html
Other languages: (machine translation): Chinese (simplified), English, Korean

□Kouchi-gawa River
Ajisai Hydrangea Festival: June 11 (Sun.) 10:00-15:00
From JR Hiratsuka Stn., North Exit, board the bus at platform 2. The site is near Tokunobu stop or Kouchi stop.
Tel: 0463-20-5110
Kouchi-gawa Ajisai Matsuri Organizing Committee tel: 0463-21-9852
Location: Along the Kouchi-gawa River in the vicinity of Hiratsuka Asahi-kita Kominkan community center (440 Kouchi, Hiratsuka)
Shonan Hiratsuka Tourist Navigation
Japanese: http://www.hiratsuka-kankou.com/entry.html?id=175101

□Meigetsu-in Temple
Hours: 8:30-17:00 in June and 9:00-16:00 in other months
10-min. walk from JR Kita-Kamakura Stn.
Admission fee: 300 yen
Tel: 0467-24-3437
Location: 189 Yamanouchi, Kamakura
Japanese:
https://www.city.kamakura.kanagawa.jp/kamakura-kankou/meisho/07meigetuin.html

Chinese (simplified): http://www.city.kamakura.kanagawa.jp/kamakura-kankou/zh/tourist/attractions/meigetsuin.html
https://www.city.kamakura.kanagawa.jp/kamakura-kankou/zh/map/map.pdf

Spanish: http://www.city.kamakura.kanagawa.jp/kamakura-kankou/es/tourist/attractions/meigetsuin.html
https://www.city.kamakura.kanagawa.jp/kamakura-kankou/es/map/map.pdf

English: http://www.city.kamakura.kanagawa.jp/kamakura-kankou/en/tourist/attractions/meigetsuin.html
https://www.city.kamakura.kanagawa.jp/kamakura-kankou/en/map/map.pdf

※Please let us know if the link does not work.
E-mail: infokanagawa@kifjp.org
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Please tell your family and friends about INFO KANAGAWA! Sign up to receive a digital copy on the website.
You will be able to read current and past issues online.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/en

ページの先頭へ