配信日
2019年09月05日
配信先グループ
INFO KANAGAWA-Tagalog
[IKT19-18]【Patnubay/Guidance para sa Pagpasok sa Mataas na Paaralan (may tagasalin ng wika) at Multilingual Guidebook】
●Magkakaroon ng guidance para sa pagpasok sa mataas na paaralan sa prepektura ng Kanagawa.
Ito ay para sa mga taong hindi Nihongo ang katutubong wika.
Maaring magtanong ng mga bagay-bagay tungkol sa pagpasok sa mataas na paaralan.
Maraming magpupunta na mga kinakatawan ng mga mataas na paaralan, kaya't huwag mag-atubiling magpunta dito.
Walang bayad at hindi kailangan ang reserbasyon.

Petsa at Lugar:
(1) Sept.8 (Sun) Hiratsuka-shiritsu "Koyo Chugakkou" (para sa mga estudyante sa junior high school ng lugar na kalapit)
(2) Sept.16 (Mon/holiday) "Kawasaki Kokusai Kouryu Center"
(3) Sept.21 (Sat) Yamato-shiritsu "Shibuya Chugakkou" (para sa mga estudyante sa junior high school ng lugar na kalapit)
(4) Sept.23 (Mon/holiday) Yokohama-shi Nishi-ku "Nishi Koukaidou"
(5) Oct.14 (Mon/holiday) Atsugi-shi "Amyu Atsugi" 7F
(6) Oct.20 (Sun) Sagamihara-shi "Sagamihara Kokusai Kouryu Lounge"

Oras: 1:00pm-4:00pm
Oras ng rehistro: 12:30pm
Suportadong wika: Intsik, Ingles, Tagalog, Espanyol, Portuges.
Para sa ibang wika na kailangan ng tagasalin, mangyaring tumawag sa nakasaad na sanggunian dalawang linggo bago ang kaganapan.
ME-net Office: 045-896-0015(Mon, Wed, Fri/10:00-17:00)
Para sa detalye: https://bit.ly/2JXJA8a

●Ang "Guidebook para sa Pagpasok sa Pampublikong Mataas na Paaralan" ng prepektura ng Kanagawa ay nababasa sa iba't-ibang wika.
Mangyaring tingnan rin ang sumusunod.

http://www.pref.kanagawa.jp/docs/dc4/nyusen/nyusen/r2/nihongobogo.html
(Likha ng Kanagawa Prefectural Board of Education at Multicultural Education Network Kanagawa ME-net)


※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang “INFO KANAGAWA”.
Pagpa-parehistro / mangyaring magpakansel dito.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/ta

ページの先頭へ