- 配信日
- 2015年07月13日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS15-21]Sobre el Sistema de subsidio para los estudios de la Secundaria Superior
-
Desde abril del 2014 ha cambiado el Sistema de subsidio para los estudiantes del primer grado de la Secundaria Superior.
El Nuevo Sistema consiste en que, si se solicita, la pension escolar es subsidiada total o parcialmente (sea para la escuela publica como para la privada)
Si no lo solicita, el pago de la pension escolar corre por cuenta propia.
Para los estudiantes del primer grado del presente ano, en abril ya hubo el tramite de solicitudes, pero, aquellas personas que no lo solicitaron en ese momento, ahora pueden presentar la solicitud para ser subsidiados desde julio del 2015 hasta junio del 2016,.
■Dirigido a： Los que cumplan con los siguientes requisitos:
１． Estudiantes ingresados a la Secundaria Superior (publica o privada) desde abril del 2015,
y/o los estudiantes ingresados a la Secundaria Superior (publica o privada) en abril del 2014.
２． Que el impuesto residencial del padre o apoderado para el 2015 sea menor de 304,200 yenes en total.
■Modo de solicitud： Presentar a la escuela el formulario de solicitud y un documento en el que se pueda constatar el calculo de impuesto residencial.
Sobre el modo de solicitud y plazo de presentacion favor de preguntar en las oficinas de la escuela.
Referencia: Sobre el subsidio para los estudios durante la secundaria superior http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f7102/p811893.html
（ingles, chino, corano, vietnami, español, portugues, tailandes, tagalo, nepali, camboyano）
※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
