INFO KANAGAWA　バックナンバー

[IKS15-23]Aviso sobre subsidio extraordinario: Este ano tambien tendremos dos tipos de subsidios extraordinarios. Sobre los requisitos para el acceso favor de preguntar en el municipio de su residencia.

＜Subsidio extraordinario para　familias con ninos＞
Para los hogares con ninos, se entregaran 3,000 yenes por cada nino/a. Los ninos/as nacidos despues del 1 de junio del 2015 y los nacidos antes del 1 de abril del 2000 no son sujetos del subsidio.
Hay requisito de tope de ingreso y la forma de solicitud varia segun los municipios. Les llegara los formularios de solicitud para cuando empiece la recepcion.

「Subsidio extraordinario para personas de bajos ingresos」
Para aquellas personas que tengan bajos ingresos, se les otorgara 6,000 yenes por persona. Las personas sujetas al subsidio recibiran del municipio los formularios de solicitud.

■Ministerio de Bienestar Salud y Trabajo（solo en japones）: http://www.2kyufu.jp/

※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@kifjp.org]

*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa