- 配信日
- 2015年07月27日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS15-24]Tengamos cuidado con la insolacion
-
Favor tener cuidado con la insolacion al hacer ejercicios o trabajos fisicos en los lugares calurosos y con alto grado de humedad, o cuando el calor aumenta repentinamente.
La insolacion manifiesta sintomas de aumento de temperatura corporal, pesadez, mareos y dolor de cabeza. Cuando es grave, puede perder el conocimiento e incluso la vida.
Los ninos pequenos y los adultos mayores son mas propensos a la insolacion, de modo que prestemosles especial atencion.
＜Para no ser afectados por la insolacion＞
■Consumamos liquido y sales（Aunque no sintamos sed, hay que consumir liquido）
■Usemos ropas frescas.
■Al andar por la calle, caminemos por la sombra, usando sombrero y/o parasol.
■Mantengamos las habitaciones frescas ya sea teniendo abiertas las ventanas o prendiendo el aire acondicionado.
※Para obtener informacion sobre insolacion y otras enfermedades puede hacer consultas telefonicas en multilingue.
Tambien se prestan servicios de traduccion telefonica al momento de hacer consultas en instalaciones medicas.
（Actividades Especificas）Centro de Informacion Medica Internacional AMDA
TEL: 03-5285-8088
■Ingles, tailandes, chino, coreano, portugues：lunes a domingo（9:00～20:00）
■Portugues：lunes・miercoles・viernes（9:00～17:00）
■Tagalo：miercoles（13:00～17:00）
■Vietnames：Favor de consultar previamente.
※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
