- 配信日
- 2015年08月03日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS15-25]Festivales de Hanabi,Omatsuri e Intercambio Internacional
-
Les presentamos los Festivales de la Prefectura de Kanagawa. Los mismos que en caso de mal tiempo se cambian de fecha o se cancelan.
＜Festivales de Hanabi＞
El dia del festival, las vias de transito de los alrededores se congestionan. Favor de tomar las precauciones del caso.
■Festival de Verano y Hanabi de Miurakaigan
Fecha y hora：6 de agosto（jueves）19:30～20:15
Lugar：Playa de Miurakaigan
5 minutos a pie de la estacion “Miurakaigan” de la linea Keihinkyuko
■Festival de Verano y Hanabi de Sagamihara
Fecha y hora：22 de agosto（sabado） 19:00～20:15
Lugar： Ciudad de Sagamihara, Sagamigawa Takadabashi Joryu
15 minutos a pie desde la estacion de Hashimoto (salida sur) de las lineas JR Yokohama, Sagami, Keio; o del paradero final del bus que se toma en el terminal de Tana de la estacion Kamimizo de la linea Sagami.
■Festival de Hanabi de Shonan Hiratsuka
Fecha y hora： 28 de agosto（viernes）19:00～20:00
Lugaar： Sagamigawakako (desembocadura del rio Sagami)
10 minutos en bus con destino a Sukaminato (paradero final) desde la salida sur de la estacion de Hiratsuka de la linea JR Tokaido
Las fechas de los festivales de Hanabi se pueden ver en la siguiente pagina web.
Asociacion de Turismo de Kanagawa（japones）http://www.kanagawa-kankou.or.jp/topics/hanabi.html
＜Festivales＞
■VIII Festival Obon Matsuri de Minato Mirai
Fecha y hora： 14 de agosto（viernes）17:30～20:30; 15（sabado）16:00～20:30
Lugar： RINKO PAAKU MINAMIGUCHI HIROBA
3 minutos a pie desde la estacion de Minatomirai de la linea del mismo nombre
12 minutos a pie de la estacion Sakuragicho de JR Keihintohoku y/o subterraneo de Yokohama
Pacifico Yokohama（japones）http://www.pacifico.co.jp/calendar/events/afn6o1000000kh4r.html
■XXIX Festival de Tsurumigawa: Festival de verano 2015
Fecha y hora：22 de agosto（sabado）10:00～19:45
Lugar： Tsukuno Koen, Tsurumigawa
15 minutos a pie de las estaciones Tsurumi de JR Keihintohoku y Keihinkyuko Dentetsu.
Comite Organizador del Festival de Verano de Tsurumigawa（japones）http://tsurumigawa.com/
■Festival de Verano de 60 Aniversario de Apertura de Shinmachi
Fecha y hora：23 de agosto（domingo）14:00～20:30
Lugar： Aikawamachi, Tashiro Undo Koen, canchas de beibol, etc.
40 minutos en bus con destino a Aikawamachi Yakuba desde la estacion de Hon Atsugi de la linea Odakyu-Odawara
Pagina Web de la Municipalidad de Aikawa:
（japones）
http://www.town.aikawa.kanagawa.jp/kyouiku_sports_bunka/60th/summerfes/1434017370702.html
（ingles, portugues, chino, coreano）
http://www.town.aikawa.kanagawa.jp/foreigners/multilingual.html
※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
