INFO KANAGAWA　バックナンバー

[IKS12-17]Tengamos cuidado con la hipertermia ”necchu-sho”: Tengamos cuidado con la hipertermia “necchu-sho” cuando trabajemos o hagamos ejercicios en lugares calurosos.
Los sintomas de la insolacion son: incremento de la temperatura corporal, flacidez del cuerpo, mareos y dolor de cabeza.
En caso grave, puede peligrar la vida.
＜Para evitar la hipertermia＞
■No trabajar ni hacer ejercicios por largas horas en lugares calurosos
■Tomar agua o te antes de sentir sed (mejor si contiene sal)
■Vestir ropa fresca
■En caso de sentir malestar, acudir al hospital
■Al caminar por los exteriores usar sombrero o sombrilla
■Dentro de los interiores refrescar el ambiente abriendo las ventanas, prendiendo el aire acondicionado, etc.

Se puede hacer consultas telefonicas en multilingue sobre la hipertermia, enfermedades y salud:
＜Centro Internacional de Informaciones Medicas NPO AMDA＞
TEL:　03-5285-8088
■Espanol, Chino, Ingles, Tailandes, Coreano: todos los dias （9:00-20:00）

※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@k-i-a.or.jp]
*******************
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.k-i-a.or.jp/shuppan/info_kanagawa.html