- 配信日
- 2016年09月01日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS16-31]Transmision de mensajes en caso de desastres web171 y dial de mensajes 171
-
Se trata de un servicio de transmision de mensajes orales, en casos de congestion de llamadas a las zonas de desastres sea por terremoto o por erosion volcanica, etc.
□Transmision de mensajes en caso de desastres web171（ingles, coreano, chino）
Para registrar el mensaje: acceder a
https://www.web171.jp/
→ingresar el numero telefonico a registrar (puede ser celular)y cliquear 「登録」(registro) → ingresar su nombre, el mensaje de como se encuentra, y cliquear→「登録」(registro)
Para confirmar el mensaje：acceder a
https://www.web171.jp/
→ ingresar el numero telefonico (tambien puede ser celular) del que desea confirmar el mensaje→ cliquear「確認」(confirmacion)
Modo de uso
（japones）
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171s/touroku.html
（ingles）
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171/web171manual_eng.pdf
(chino)
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171/web171manual_chn.pdf
(coreano)
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171/web171manual_kor.pdf
□Dial de mensajes en caso de desastres 171
Cuando desee comunicar que se encuentra usted bien：marcar 171 →1→numero telefonico de su casa→ grabar mensaje→ y finalizar con el 9 .
En caso quisiera constatar que su familia y amigos se encuentren bien:：marcar 171 →2→numero telefonico de la familia y/o amigos→ 1 y se escuchara la grabacion del mensaje
Dial de mensajes；
（japones）https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/
（ingles）https://www.ntt-east.co.jp/en/saigai/voice171/
□ Use el “Cuaderno Practico en caso de Desastres”
（chino, coreano, tagalo, portugues, espanol, vietnamita, ingles, tailandes, camboyano, laosiano, nepales）
http://www.kifjp.org/news_tabunka/1897
※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
