- 配信日
- 2017年03月03日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS16-65]Declaracion de Ingresos
-
Se trata de un procedimiento para hacer el reajuste de los pagos provisionales de impuestos deducidos de su salarios del 1 de enero al 31 de diciembre del 2016. Si sus ingresos son solo por su salario y ha sido hecho el reajuste de fin de ano por la empresa,no requiere hacer este tramite.
Fecha de cierre:
・Hasta el 15 de marzo del 2017（miercoles）：Impuesto salarial e impuesto por el pago especial por asistencia y/o donaciones
・Hasta el 31 de marzo del 2017（viernes）：Impuesto al consumo de negocios autonomos e impuesto regional al consumo
Donde se presenta:
・Oficina de Impuestos de su area
・Se puede realizar tambien por internet
Pagina web de la Oficina Nacional de Impuestos
（japones）https://www.keisan.nta.go.jp/h28/ta_top.htm#bsctrl
Cuando se requiere hacer la Declaracion de Ingresos:
・Cuando recibe salarios de dos o mas entidades
・Cuando su salario anual sobrepasa de 20 millones de yenes
・Cuando no ha sido hecha la regulacion de fin de ano
・En caso que no haya declarado cargas familiares en la regulacion de fin de ano
・En caso que haya hecho gastos medicos extraordinarios por internamiento, parto, etc.
・En caso haya comprado casa con prestamo hipotecario
Favor de ver tambien los siguientes:
■Pagina web de las Asociaciones de Internacionalizacion municipales：Informacion multilingue
（japones facil）http://www.clair.or.jp/tagengorev/eja/l/02-1-2.pdf
（ingles）http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/l/02_1_2.pdf
（chino）http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/l/02_1_2.pdf
（coreano）http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/l/02-1-2.pdf
（espanol）http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/l/02_1_2.pdf
（portugues）http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/l/02_1_2.pdf
（tagalo）http://www.clair.or.jp/tagengorev/tl/l/02_1_2.pdf
（tailandes）http://www.clair.or.jp/tagengorev/th/l/02_1_2.pdf
（vietnamita）http://www.clair.or.jp/tagengorev/vn/l/02_1_2.pdf
（ruso）http://www.clair.or.jp/tagengorev/ru/l/02_1_2.pdf
（indonesio）http://www.clair.or.jp/tagengorev/id/l/02-1-2.pdf
（frances）http://www.clair.or.jp/tagengorev/fr/l/02-1-2.pdf
（aleman）http://www.clair.or.jp/tagengorev/de/l/02_1_2.pdf
（idioma de Mianmar）http://www.clair.or.jp/tagengorev/mm/l/index.html
※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
