配信日
2017年06月16日
配信先グループ
Español
[IKS17-12]No se debe dar miel a los bebés menores de un año
□A los padres y a las personas que cuidan bebés menores de 1 año.
・Al darles miel a lactantes menores de 1 año, se corre el riesgo de que contraigan botulismo.
・La miel es un alimento peligroso para los niños menores de 1 año.
・La bacteria Clostridium Botulinum es resistente al calor y no se muere al hervirla o con una cocina ordinaria. Evite dar miel o alimentos que la contengan tales como bebidas o dulces.

□A las personas que se dedican a la industria alimentaria:
・Les pedimos indicar claramente en los frascos de miel o en los productos derivados, “No darle miel a bebés menores de 1 año”, de manera que el consumidor lo vea inmediatamente.

□Se les da miel después de que cumplan 1 año. (japonés)
http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000161461.html
Ministerio de Salud y Bienestar

※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@kifjp.org]

*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/sp

ページの先頭へ