- 配信日
- 2017年08月23日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS17-22]TENGA CUIDADO CON LAS REPENTINAS LLUVIAS FUERTES Y TRUENOS
-
En el verano el tiempo es muy variable. Hay repentinas lluvias fuertes y truenos. Tengan cuidado por favor. A veces por este motivo pueden paralizarse los trenes. Antes de salir, chequee en la televisión, internet o radio, la predicción del tiempo.
Lo que hay que tener en cuenta cuando caen repentinas lluvias fuertes.
□El agua aumenta de repente, por eso no acercarse a las grietas de los caminos ni a los ríos.
□Tener cuidado en los centros comerciales subterráneos, porque el agua puede entrar.
□Por las calles en que el agua ha desbordado, evitar pasar en carro o a pie.
Cuidados a tener con los truenos:
□Escapar a un lugar seguro como un edificio, carro o tren.
□Cuando no hay lugares cercanos a donde escapar, procure mantener una postura baja.
〇NHK NEWS (PC) (japonés)
http://www3.nhk.or.jp/news/
〇NHK WORLD TV・RADIO NIPPON (aplicación de smartphone o tableta) (18 idiomas)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ja/app/
〇Folleto de prevención de desastres para extranjeros. ”Libreta útil en caso de desastres”
Chino： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/chi_2015.pdf
Coreano： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/korea_2015.pdf
Tagalo： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/tagalog_2015.pdf
Portugués ： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/por_2015.pdf
Español： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/spanish_2015.pdf
Vietnamita： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/viet_2015.pdf
Inglés： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/eng_2015.pdf
Tailandés： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/thai_2015.pdf
Camboyano： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/camb_2015.pdf
Laosiano： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/lao_2015.pdf
Nepalés： http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/nepal_2015.pdf
〇"Safety tips" Aplicación que ofrece información para turistas extranjeros en el caso de desastres.
Idiomas: japonés, inglés, chino, coreano.
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone： https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
