- 配信日
- 2017年11月24日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS17-38]Accidente y Seguro
-
●Herí a una persona en un accidente de bicicleta!
●Herí a una persona en la vida diaria!
●Rompí la propiedad de otra persona por descuido!
Para estar preparados contra estos accidentes, estaría más seguro si se afilia a un seguro
que sirve para accidentes en la vida diaria "Seguro de Responsabilidad Personal"
(Kojin Baishou Sekinin Hoken).
Los accidentes por bicicletas están aumentando últimamente. En un caso de accidente entre un
niño que iba en bicicleta y un peatón, se les ordenó a los padres del niño pagar una indemnización muy costosa.
Recomendamos a las personas que usan bicicleta a menudo, afiliarse a un seguro.
□ Para afiliarse a un Seguro de Responsabilidad Personal (Kojin Baishou Sekinin Hoken):
Se puede añadir como contrato especial de su seguro de autromóvil o seguro contra incendios.
Consulte a las compañías de seguro para información detallada.
El contrato de seguro está escrito en japonés, así que consulte a algún conocido que sepa japonés.
Para más inforación, véase lo siguiente.
〇Asociación de Seguro Contra Pérdida de Japon
(japonés) http://living-and-ins.jp/ja/
(coreano) http://living-and-ins.jp/ko/
(chino sinplificado) http://living-and-ins.jp/ch_s/
(chino tradicional) http://living-and-ins.jp/ch_t/
(inglés) http://living-and-ins.jp/en/
※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
