- 配信日
- 2018年03月15日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS17-54]Impuesto de Automovil
-
El impuesto de automovil es aplicado a las personas que poseen automoviles al 1ero de abril.
Metodo de pago y periodo: La notificacion de impuesto (formulario de pago) le llegara a principios de mayo.
Pague el monto indicado en la notificacion en el banco o correo o tienda de conveniencia (Konbini).
Se puede pagar con tarjeta de credito por internet.
Tambien se puede pagar por cajero automatico a traves de Pay-easy, transferencia bancaria por internet o movil.
Traspaso de propietario: Cuando venda su automovil, haga el tramite de traspaso de propietario.
Si no realiza el tramite, continuaran llegandole las notificaciones de pago de impuesto.
Centro de llamadas para el Impuesto de Automovil: tel: 045-973-7110(japones)
Oficina de Administracion del Impuesto Automotor: tel: 045-716-2111(japones)
※En el caso de que no pueda acceder al enlace mencionado, por favor haganoslo saber a “infokanagawa＠kifjp.org”
※A la persona que nos ha enviado un mensaje al pte. correo electrónico:
La respuesta puede demorar unos días. Si en 2 o 3 días no ha recibido respuesta, le rogamos llamar al teléfono siguiente:
Tagengo Navi (Servicio de navegación multilingue) 045‐316‐2770
Atendemos consultas sobre información necesaria para la vida cotidiana, problemas y asuntos relacionados a las costumbres cotidianas. Las consultas son gratuitas y protegemos la privacidad.
〇 Idiomas y días de atención:actualizado al mes de abril de 2017
Inglés: martes y miércoles
Chino: lunes y jueves.
Tagalo: lunes y martes.
Vietnamita: jueves y viernes.
Español: miércoles y viernes.
Japonés sencillo: lunes a viernes.
○ Horario de atención por teléfono o en ventanilla: de 9.00 a 12:00 y de 13:00 a 17:15
※Excepto sábados, domingos, feriados y fin de año y año nuevo
**********************
Fundación Internacional de Kanagawa
Grupo de Proyecto de Colaboración y Promoción de la Convivencia Multicultural
E-mail: infokanagawa@kifjp.org
Dé a conocer INFO KANAGAWA a su familia y amigos. Puede inscribirse directamente de la Página web. También puede ver los números anteriores.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
