INFO KANAGAWA　バックナンバー

[IKS12-30]A los extranjeros que estan por cumplir los 16 anos de edad: Desde el 9 de julio del presente ano, ha iniciado un nuevo sistema de control de estadia.
Las personas que estan por cumplir los 16 anos de edad, favor de estar atentos a lo siguiente:

Antes la fecha de su 16vo. cumpleanos debe hacer el tramite de la “Tarjeta de Residencia (Zairyu Card) ”. (Lo puede solicitar desde 6 meses antes de cumplir los 16 anos)

La “Tarjeta de Residencia” se solicita en la ventanilla de oficina de inmigracion.
Los detalles favor de confirmarlos en la pag. Web de Control Inmigratorio del Ministerio de Justicia.
(espanol) http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/es/index.html

Consultas por telefono al centro de informaciones generales sobre residencia de extranjeros
（Dia de semana　8:30～17:15）
TEL: 0570-013904（IP Telefono・PHS・Desde el extranjero:　03-5796-7112）
Mapa de las oficinas de oficina de inmigracion
*Oficina de inmigracion del districto de Yokohama
http://www.immi-moj.go.jp/soshiki/kikou/tokyo/yokohama.html
*Sucursal de Kawasaki
http://www.immi-moj.go.jp/soshiki/kikou/tokyo/kawasaki.html

※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@k-i-a.or.jp]

*******************
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.k-i-a.or.jp/shuppan/info_kanagawa.html