- 配信日
- 2019年07月19日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS19-14]【Aulas de Aprendizaje para niños】
-
Presentamos las Aulas de Aprendizaje para niños que se abrirán durante las vacaciones de verano.
Apoyarán con el estudio del japonés o con las tareas de verano. Para mayor información, consulte.
También hay aulas para adultos. Puede ver en las páginas web siguientes:
Mapa de Aulas de Japonés en Kanagawa: http://www.kifjp.org/classroom/japanese-list/ (Puede usar el traductor automático)
■Yokohama shi, Kanazawa ku "Kamome Kyoshitsu" (Gratis)
Fecha y lugar:
22 de julio (lun) -24 (mier), 15:30-18:00, "Kanakatsu: Aiwa Park Side Building"
25 de julio (jue) -27 (sab), 15:30-18:00, "Office Kanazawa": dentro de "Kanazawa Sports Center"
19 de agosto (lun) -21 (mier), 15:30-18:00, "Office Kanazawa": dentro de "Kanazawa Sports Center" ※sólo el 21, de 16:00-18:00
22 de agosto (jue) -24(sab), 15:30-18:00 "Kanakatsu: Aiwa Park Side Building"
También hay clases fuera del verano.
Dirigido a: alumnos de primaria y secundaria, que tengan alguna relación con el extranjero, que viven en Kanazawa.
Inscripción: para mayor información, pregunte por teléfono o mail.
Consulte a: Kanazawa Kokusai Koryu Lounge, 045ｰ786ｰ0531, klounge@shore.ocn.ne.jp
Home page: http://www.kanazawalounge.org/indexs.html (Japonés, chino, español, inglés)
■Kawasaki shi, Saiwai ku "Kodomo Gakushu Support Higashi Ogura" (Gratis)
Fechas:
24 de julio (mier), 31 (mier), 14:00-16:00
21 de agosto (mier), 14:00-16:00
28 de agosto (mier), 15:00-17:00
También hay clases fuera del verano.
Lugar: Escuela Primaria Higashi Ogura, Aula Tamokuteki (Saiwai ku, Higashi Ogura 1-1)
Dirigido a: alumnos de primaria y secundaria que tengan alguna relación con el extranjero, que viven en Saiwai ku.
Inscripción: http://www.city.kawasaki.jp/saiwai/cmsfiles/contents/0000107/107062/higashiogura.pdf
(Inglés, chino, coreano, español, tagalo)
Bajar la hoja de inscripción por internet, llenar los datos y enviarla por FAX o llevarla personalmente.
Consulte a: Saiwai Shiminkan, tel. 044-541-3910
■Yamato shi: "Natsuyasumi Kodomo Kyoshitsu" (Gratis)
Fechas: 22 de julio (lun) -27 (sab) (durante 6 días)
Hora: 9:30-11:30
Lugar: "Betelgeuse Kita Kan", 1F (Yamato shi,Fukami Nishi 1-3-17)
Dirigido a: alumnos extranjeros o que tengan alguna relación con el extranjero, que cursan la primaria o secundaria. (Se les dará prioridad a los que viven en Yamato shi)
Inscripción: por teléfono o mail.
Organiza: Yamato International Association, tel. 046ｰ265ｰ6051, pal@yamato-kokusai.or.jp
Home Page: http://www.yamato-kokusai.or.jp/jigyo/children
Se cerrarán las inscripciones con los primeros que se inscriban.
■Yamato shi: "Stand by me" (Gratis)
Fechas:
(Primaria) 20, 27 de julio y 3, 10, 24, 31 de agosto, sábados.
(Secundaria) 21, 28 de julio y 4, 11, 25 de agosto, domingos.
Hora: 13:00-16:00 (primaria), 18:00-21:00 (secundaria)
Lugar: Yamato Shiritsu Shibuya Shogakko (Escuela Pública Primaria de Yamato Shibuya) https://bit.ly/2IZZEWI
Inscripción: no es necesario
Consulte en: fsn.standbyme.2001@gmail.com (Miyawaki san)
■Sagamihara shi: "Fuchinobe Gakushu Kyoshitsu" (Gratis)
Fechas: 19 (lun), 20 (mar), 21 (mier), 26 (lun), 27 (mar), 28 (mier) de agosto.
También hay fuera del verano.
Hora: 18:00-20:00
Dirigido a: alumnos desde primaria hasta secundaria superior (Koko).
Lugar: Sagamihara Kokusai Koryu Lounge (Sagamihara International Lounge) tel. 042-750-4150
Inscripción: no es necesario.
Home Page: http://www.sagamihara-international.jp/ (Japonés, inglés, chino, coreano, portugués, español, tagalo, tailandés, khmer, vietnamita)
■Sagamihara shi: "CEMLA School" (Gratis)
Fechas: 20 de julio (sab), 31 de agosto (sab). También hay fuera del verano.
Hora: 10:00-12:00
Lugar: Sagami Joshi Daigaku Akane Kan
Dirigido a: alumnos de secundaria y secundaria superior (Koko)
Inscripción: por teléfono.
Número de teléfono: para alumnos de secundaria superior (Kokosei): 042ｰ758ｰ4695. Otros: 070ｰ3843ｰ5730.
Consulte a: https://yaei-h.pen-kanagawa.ed.jp/pdf/cemla.pdf
■Hadano shi: "Hadano Nihongo Kyoshitsu" (Gratis)
Fechas: 21 de julio y 4, 18 y 25 de agosto (domingos). También hay fuera del verano.
Hora: 14:00-16:30
Lugar:"Hadano Kodomo Kan" 2F (ex Sei Shonen Kaikan)
Inscripción: 080-1056-4164 (Sakanaka san)
Home Page: http://hatano-nihongo.perma.jp/index.html (Japonés, inglés, chino)
■Zama shi: "Nihongo Circle, SORA" (Gratis)
Fechas: 20, 27 de julio y 3, 24, 31 de agosto (sábados). También hay fuera del verano.
Hora: 13:30-15:00
Lugar: "Higashi Chiku Bunka Center" (Zama shi, Higashihara 3-1-1)
Dirigido a: personas de cualquier edad (pueden participar padresｰhijos)
Inscripción: no es necesario.
Información: 042-748-9064 (Hasegawa san)
Home Page: http://zamat.genki365.net/gnkz/mypage/index.php?gid=G0000020 （Japonés)
■Ayase shi: "Nihongo Kyoshitsu Tomoshibi" (Gratis)
Fechas: Todos los lunes, miércoles y viernes (feriados descanso). También hay fuera de verano.
Hora: 19:00-21:00
Dirigido a: personas de cualquier edad (pueden participar padres-hijos)
Lugar: "Terao Izumi Kaikan", (Ayase shi, Teraodai 3-6-25)
Inscripción: no es necesario.
Consulte a: 0467-76-7343, naramashi@jcom.zaq.ne.jp (Namura san)
■Ayase shi: Kids "Kakehashi" (200 yenes por mes)
Fechas: 3, 10, 17 de julio y 7, 14, 21 de agosto (miércoles). También hay fuera del verano.
Hora: 15:15-16:15
Dirigido a: alumnos de primaria
Lugar: "Ryohoku Fukushi Kaikan"
Inscripción: no es necesario.
Coosulte a: 090ｰ3219ｰ7030 (Ota san)
■Aikawa machi: "Dotera", (Chugakusei Hoshukai)(Gratis)
Fechas:
(desde 3ero de primaria hasta secundaria)
20 de julio, 13:00-16:00
3 de agosto, 9:00-12:00
17 de agosto, 13:00-16:00
(sólo secundaria)
27 de julio, 9:00-12:00
3 de agosto, 13:00-16:00
24 de agosto, 9:00-12:00
Sábados. También hay fuera del verano.
Lugar: "Nakatsu Kominkan"
Inscripción: por mail.
Consulte a: ebettsu.genki@gmail.com (Noda san)
Home Page: http://tiisanamori.webcrow.jp/dotera.html (Japonés, portugués, español, inglés, tagalo)
■Tokio, Machida shi, AJAPE
Fechas: 20, 27 de julio (sábados). También hay clases fuera del verano.
Hora: 15:00-17:00
Lugar: Machida Shimin Forum, 4F
Dirigido a: alumnos de primaria y secundaria, de idioma español.
Costo: 2,000 yenes por año, y por materiales 1,000 yenes.
Inscripción: http://ajape.org/ （Japonés, español) o al 090-7834-6653 (Takahashi san)
También se hacen consultas de educación en español.
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
