配信日
2019年12月18日
配信先グループ
Español
[IKS19-30]【Sabe Usted del Pago de la Suma Alzada por Retiro?】
La Suma Alzada por Retiro "Dattai Ichijikin", es un dinero que pueden recibir los extranjeros que salgan o ya estén fuera de Japón, que hayan aportado al Seguro de Jubilación por más de 6 meses. Para poder recibir el dinero de "Dattai Ichijikin", se debe solicitar desde el momento en que se anula su domicilio en Japón, hasta dentro de los 2 años. Además, para solicitarlo hay ciertos requisitos.
En la página web, hay una explicación detallada del contenido en diferentes idiomas, puntos a tener cuidado y un formato de solicitud.
Léalo cuidadosamente por favor.
Si tiene alguna duda, llámenos por teléfono. Recibimos consultas en diferentes idiomas.

●Explicación y Solicitud de la Suma Alzada por Retiro
https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/todoke/kyotsu/20150406.html
(Inglés, chino, tagalo, portugués, español, nepalés, vietnamita, indonesio, coreano, tailandés, birmano, camboyano,ruso, mongol)

●Lugares donde puede consultar sobre la Jubilación, en diferentes idiomas.
0570-05-1165

※Automáticamente le responderá una grabación. Primero presione (1), y luego (2) por favor.
Le advertimos que a veces toma tiempo conectar con un intérprete. Además, la llamada se le carga a su cuenta.

Idiomas: Inglés, chino, portugués, español, tagalo, nepalés, vietnamita, indonesio, tailandés, coreano.
Horario de atención: 9:00-17:00 (sólo días particulares) ※No hay atención en días feriados y desde el 28 de diciembre hasta el 5 de enero.
https://www.nenkin.go.jp/international/index.files/01.pdf


※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/sp

ページの先頭へ