- 配信日
- 2020年03月27日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS19-40]【Consultas jurídicas para extranjeros】
-
Le presenta gratuitamente a dónde dirigirse para consultar sobre leyes.
■ "Hou Terasu", Información Legal para Extranjeros, es un servicio que brinda información legal a los extranjeros.
Hora: 9:00-17:00 (sólo días particulares)
Teléfono: 0570-078377
https://www.houterasu.or.jp/multilingual/simplejapanese/index.html （Japonés fácil）
https://www.houterasu.or.jp/multilingual/spanish/index.html （Español）
Idiomas: Inglés, chino, coreano, español, portugués, vietnamita, tagalo, nepalés, tailandés.
■Ventanilla de Consultas Yokohama Earth Plaza "Asu Puraza"
Hora: 13:00-16:00 (Consultas jurídicas)
Teléfono: 045-896-2895
※Las personas que deseen hacer consultas jurídicas, acercarse directamente a las ventanillas.
https://www.earthplaza.jp/ep/forum/consul/ （Japonés）
https://www.earthplaza.jp/ep/spanish/genconsul.html （Español）
Idiomas:
Español...2º miércoles y 4º viernes
■Ventanilla de Consultas Atsugi
Hora: 13:00-16:00
Teléfono: 046-221-5774
※Las personas que deseen hacer consultas jurídicas acercarse directamente a la ventanilla.
https://www.earthplaza.jp/ep/forum/consul/atsugi.html （Japonés）
https://www.earthplaza.jp/ep/spanish/genconsul_atsugi.html （Español）
Idiomas:
Español...1er lunes, 3er miércoles
■Asociación de Gestores Legales de Kanagawa "Gyosei Shoshi Kai"
Consultas sobre Visas, trámites de residencia, residencia permanente, nacionalización, procedimientos de nacionalidad.
Hora: 13:30-16:30
Teléfono: 045-227-5560
https://www.kana-gyosei.or.jp/wp/img/9c19be60e0943cdda57f5391e29258fe.jpg
Idiomas:
Japonés...todos los lunes, miércoles y viernes
Español, portugués....4º viernes
■Asociación de Consultas para Extranjeros "Riree Senmonka Sodankai" (Comité de Comunicación Internacional de Tokio)
Puede hacer consultas sobre leyes, trabajo, jubilación, educación, compras, contratos, etc.
Vea en la página web los días y lugares de atención.
https://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/index.html
En el lugar atenderán abogados e intérpretes (inglés, coreano, chino).
Sobre otros especialistas o idiomas, puede preguntar a las agrupaciones que realizan estas consultas.
No es necesario reservar previa cita.
☆★La Pregunta de INFO KANAGAWA★☆
Llegó la primavera. En la primavera, sube la temperatura, crecen las plantas y se siente bien.
Bien, conocen ustedes la expresión "Haru Ichiban" (Primera primavera)?
Cuál es el significado de esta expresión, elija entre las respuestas ①②y③
① Nombre de un grupo de Facebook en el que sus miembros prefieren la primavera entre las estaciones.
②Se refiere al fuerte viento que sopla desde el sur, hasta fines de marzo.
③Las primeras verduras que se cosechan apenas llega la primavera.
La respuesta en el siguiente número de INFO KANAGAWA!
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
