- 配信日
- 2020年04月16日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS20-6]【Para quienes necesitan ayuda para pagar los gastos de subsistencia por faltar al trabajo o perder su empleo debido a la crisis del coronavirus (COVID-19)】
-
El Consejo de Bienestar Social de cada prefectura ofrece el Sistema de Préstamos del Fondo de Bienestar para la Vida, un sistema que les otorga préstamo a los hogares con bajos ingresos para los gastos necesarios, como gastos de subsistencia, etc.
En respuesta al impacto de la crisis del coronavirus (COVID-19), se extendió el número de hogares que pueden recibir el préstamo de este sistema, incluyendo a los hogares que no son de bajos ingresos, pero necesitan ayuda para cubrir los gastos de subsistencia por faltar al trabajo o perder su empleo. Se les otorgan préstamos especiales del fondo de emergencia para gastos menores, etc.
https://www.mhlw.go.jp/content/000621226.pdf
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/seikatsu-fukushi-shikin1/index.html
Consejo de Bienestar Social de la Municipalidad: http://www.knsyk.jp/s/shiru/kashitsuke_sougou.html
※En el caso de que no pueda acceder al enlace mencionado, por favor haganoslo saber a “infokanagawa＠kifjp.org”
※A la persona que nos ha enviado un mensaje al pte. correo electrónico:
La respuesta puede demorar unos días. Si en 2 o 3 días no ha recibido respuesta, le rogamos llamar al teléfono siguiente:
Tagengo Navi (Servicio de navegación multilingue) 045‐316‐2770 Email: kmlc@kifjp.org
Atendemos consultas sobre información necesaria para la vida cotidiana, problemas y asuntos relacionados a las costumbres cotidianas. Las consultas son gratuitas y protegemos la privacidad.
http://www.kifjp.org/kmlc/esp
○ Horario de atención por teléfono: de 9.00 a 12:00 y de 13:00 a 17:15
※Excepto sábados, domingos, feriados y fin de año y año nuevo
**********************
Fundación Internacional de Kanagawa
Grupo de Proyecto de Colaboración y Promoción de la Convivencia Multicultural
E-mail: infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Registro / cancelar el registro desde aquí por favor.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
