- 配信日
- 2020年10月23日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS20-24]【Exoneración del pago del Seguro de Salud Nacional (Kokumin Kenko Hoken)】
-
Hay una exoneración del pago del Seguro de Salud Nacional, dirigida a las familias cuyos ingresos hayan disminuído como consecuencia del corona virus.
Revise si su familia puede aplicar a esta exoneración, y si cumple con los requisitos, solicítelo.
●Período de exoneración: cuotas de seguro desde febrero del año 2020～marzo del 2021
●Sobre las familias que pueden aplicar a la exoneración:
A: Si la persona con mayor ingreso en la familia, ha fallecido por el corona virus, o sufrido
lesiones graves.
B: Si la persona con mayor ingreso en la familia, ha sido despedido o perdido el trabajo por
contagio del corona virus.
C: Si la persona con mayor ingreso en la familia, cumple con todos los requisitos ①,②y③
① Si comparando con los ingresos del año 2019, es probable que sus ingresos disminuyan en un 30% o más, como consecuencia del Corona Virus.
② Que el monto total del ingreso del año 2019, haya sido menor de 10’000,000 de yenes.
③ Aparte del ①, el ingreso total del año 2019, haya sido menor de 4’000,000 de yenes.
●Sobre el monto de exoneración de las cuotas del Seguro de Salud:
・En el caso de "A": se exonera el monto total de las cuotas de Seguro de Salud durante el período indicado.
・En el caso de "B": se exonera el monto total de las cuotas de Seguro de Salud durante el período indicado.
・En el caso de "C": el monto que se exonera del pago de las cuotas del Seguro de Salud durante el período indicado, varía según los ingresos totales del año 2019 de cada familia, para saber concretamente, acérquese al municipio que le corresponde.
●Sobre los documentos necesarios:
La solicitud de exoneración, (Menjo shinsei sho), puede bajarlo de la página web de su municipio, o solicitar el envío por correo.
Sobre otros documentos necesarios, confirme en la página web de su municipio.
【Ejemplo de documentos necesarios (pueden variar según los diferentes municipios)】
① Solicitud de exoneración.
② Algún documento con el que pueda probar que su ingreso bajará en 30% o más.
③ Copia de su Declaración de la Renta del año 2019 o de la Fuente de Ingresos "Gensenchoshuhyo".
④ En el caso de que aplique por la razón "A", presentar el Acta de Defunción o el Certificado Médico.
⑤ En el caso de que aplique por la razón "B", algún documento de despido o pérdida del trabajo.
● Cómo solicitar la exoneración, y en dónde:
En principio, se debe enviar por correo la solicitud de exoneración adjuntando los documentos necesarios a la sección de "Kokumin Kenko Hoken" de su municipio.
● Fecha límite de presentación: fines de marzo de 2021
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
