- 配信日
- 2021年09月01日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS21-19]【Ha cambiado la información sobre la orden de evacuación】
-
El 1ero de setiembre es día de “Prevención de Desastres”.
Cuando hay lluvias torrenciales o tormentas y hay peligro de inundaciones o deslizamiento de tierras, es necesario evacuar a algún lugar seguro.
Revise los lugares de evacuación cercanos a su casa.
Sabe de los niveles de alerta ante los desastres?
Hay 5 niveles de alerta, desde el más bajo que es el 1, hasta el nivel de alerta más alto, que es el 5.
Este año, ha cambiado la información para dar la orden de evacuación.
Si se da la alerta 4, es porque existe un alto riesgo de desastre.
En la alerta de nivel 4, por favor, evacúe.
Los niveles de alerta serán informados por televisión o internet.
Tenga cuidado por favor.
En el enlace de abajo, por el código QR, puede leer la información traducida a diferentes idiomas.
http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/pdf/ES_omote.pdf
http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/pdf/poster_multi.pdf
Además, en esta página web, al medio, está la información multilingüe.
http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/
La Fundación Internacional Kanagawa, está preparando material multilingüe sobre desastres.
Debido a los cambios en la información de las órdenes de evacuación cuando hay lluvias torrenciales y tormentas, renovamos nuestra página.
Lo presentamos en nuestra página web, véalo por favor.
https://www.kifjp.org/wp-new/wp-content/uploads/2021/08/03_2021taihoon_SP_web.pdf
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
https://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
