- 配信日
- 2021年10月29日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS21-28]【Sobre el certificado de vacunación del nuevo corona virus (pasaporte de vacunación)】
-
Al entrar en un país, algunos países facilitan las pruebas y la vacunación si se demuestra que se ha vacunado contra el nuevo coronavirus en el país extranjero.
Para esto, en la municipalidad de Japón le emitirán un certificado de vacunación contra el nuevo corona virus que le servirá para uso oficial (pasaporte de vacunación)
Para:
Las personas que cumplan con los dos requisitos abajo indicados, podrán solicitarlo.
1. Personas que han sido vacunadas presentando la boleta de vacunación (que le llegó por correo) emitida por el municipio de su jurisdicción.
2. Personas que tienen programado viajar al extranjero.
Dónde solicitarlo:
En la municipalidad que le envió la boleta de vacunación.
Requisitos para solicitarlo:
1. Formulario de solicitud (se pide en la municipalidad).
2. Pasaporte (pueden solicitarlo también con el pasaporte emitido por gobiernos extranjeros. Si después de haber obtenido el pasaporte de vacunación cambia el número de su pasaporte, deberá solicitar este certificado nuevamente).
3. La boleta de vacunación, la parte donde figure el número (si lo ha perdido, puede ser su certificado de domicilio, la tarjeta My Number o algún otro documento en el que figure el número de su tarjeta My Number.).
4. La boleta o registro de vacunación en donde figure que ya se ha vacunado, (si lo ha perdido, una copia de su formulario de examen médico previo u otro documento personal.)
Para más información, por favor vea y confirme en la página web de su municipalidad.
Datos que figurarán en su pasaporte de vacunación:
・Datos de la persona que ha sido vacunada, nombre, fecha de nacimiento, etc.
・Registro de vacunación (tipo de vacuna, fecha de vacunación)
・Número de pasaporte de vacunación.
Esta información estará en japonés e inglés.
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
https://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
