配信日
2013年01月30日
配信先グループ
Español
[IKS12-47]Vacunacion contra la sarampion y rubeola
Fue modificada la ley de vacunacion preventiva, de modo que los estudiantes del 1er grado de la secundaria basica(chugakko) y del 3er. grado de Secundaria Superior(koko), pueden recibir gratuitamente la vacuna contra la sarampion y rubeola.
A partir de abril de 2013, tendran que pagar el costo.
A veces puede ocurrir que les nieguen el ingreso al trabajo o a escuelas superiores o estudios en el exterior del Japon, por no haber recibido la vacuna.
Para evitar contagiar a la familia y los amigos, favor de recibir la vacuna preventiva.
Detalles en la ventanilla del municipio donde vive usted.

■Los que pueden recibir la vacuna gratuitamente
Las personas que encajen en las siguientes edades: estudiantes del 1er grado de secundaria basica (los nacidos entre el 2 de abril de 1999~1 de abril del 2000); estudiantes del 3er grado de Secundaria Superior (los nacidos entre 2 de abril de 1994 ~1 de abril de 1995).
※Las personas que ya este ano fiscal recibieron la vacuna gratuita, no seran nuevamnte beneficiadas.

※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@k-i-a.or.jp]

*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@k-i-a.or.jp

Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.k-i-a.or.jp/shuppan/info_kanagawa.html

ページの先頭へ