- 配信日
- 2021年12月23日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS21-34]【Muy pronto terminará el año 2021】
-
Para todos ustedes, ¿cómo fue el año 2021?
Hubo el estado de emergencia, comenzaron las vacunas contra el corona virus, hubieron momentos difíciles.
A fin y comienzo de año, debemos tomar en cuenta lo siguiente:
●Atención en los hospitales.
A fin del año que se va y comienzo del nuevo año, los hospitales están de descanso.
Revisemos si tenemos las medicinas suficientes hasta la sgte. consulta, y en qué hospitales hay atención en esos días, en el caso de que nos pongamos mal.
●Tengamos cuidado con las enfermedades infecciosas.
En el invierno, la influenza, resfriado, pulmonía, gastroenteritis, son enfermedades muy fáciles de contagiarse.
También tenga mucho cuidado con el contagio del Nuevo Corona Virus.
Cuando salga a la calle, ponerse la mascarilla y lavarse las manos.
También, es muy importante que duerma y se alimente correctamente.
●Tener cuidado con los accidentes automovilísticos.
En el descanso de fin y año nuevo, hay más personas que salen a manejar.
Las personas que manejan y las que no manejan, tengan mucho cuidado con los accidentes automovilísticos.
●No excederse en las comidas ni bebidas.
Con las reuniones de “bonenkai” y “shinnenkai”, se suele comer y beber más.
Tengamos cuidado con la intoxicación por beber o comer en exceso, y con el contagio del virus.
●Tenga cuidado con los robos en las casas si viaja y no se queda nadie en casa.
Si en su buzón se acumula la correspondencia, se pone en evidencia que no hay nadie en casa.
Si sale, aunque sea por unas pocas horas, no olvide de cerrar la puerta con llave.
En Japón, a fin de año, se saluda diciendo “Yoi otoshi wo”.
Significa que le está deseando a la persona que tenga un buen año nuevo.
Se saluda de esta manera, cuando ve a la persona por última vez en este año que se va.
Si tiene la oportunidad, salude así a sus amigos y a las personas con quienes trabaja.
Bien, entonces, para todos nuestros lectores, “¡Yoi otoshi wo!”
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
https://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
