- 配信日
- 2022年03月03日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS21-41]【Qué es necesario hacer cuando se muda】
-
Cuando se decide la mudanza, hay cosas importantes que hacer.
Si se muda a otro país, o si regresa a su país de origen, también es necesario hacer trámites. Le presentamos el contenido.
① Cancelación del contrato de alquiler
Si el lugar donde vive usted actualmente es de alquiler, debe avisar a la compañía inmobiliaria.
② En el colegio de los niños
Apenas se decida la mudanza, hay que avisar al profesor tutor de su niño.
③ Trámites en el correo
Hay que presentar en el correo una notificación de reenvío. Se puede hacer también por internet. De esta manera, su correspondencia con su dirección antigüa, se la entregarán a su nueva dirección.
④ Trámites de relocalización de electricidad, gas, agua, internet, etc.
Avise de cambio de dirección a las compañías con las que tiene contrato de servicio de luz, gas, agua, etc,.
⑤ Trámite en las agencias financieras
Debe avisar el cambio de dirección al banco y a las compañías de crédito.
● Lo que hay que hacer en las municipalidades.
Debe presentar en el municipio donde vive actualmente, el aviso de cambio de dirección (tenshutsu todoke). Se presenta el cambio de dirección de cada miembro de la familia. Se puede hacer el trámite incluso antes de mudarse.
Una vez terminado el trámite, reciba el “Certificado de mudanza”. Este documento lo necesitará en el momento de registrar su nueva dirección en la municipalidad nueva.
★En ese momento también puede hacer el cambio de dirección en su “Zairyu card”. Solicítelo en la ventanilla de la municipalidad.
El aviso de cambio de dirección se debe hacer dentro de los 14 días después de la mudanza, en la municipalidad donde esté su nueva dirección.
En ese momento presente su “Certificado de mudanza”
★Las personas que tengan su “My Number Card”, también soliciten que se le cambie su nueva dirección.
En las familias donde hay niños en la escuela, avisar en la “Oficina de Educación” , su cambio de dirección.
Todos estos trámites son gratuitos.
Sobre todo, el trámite en la municipalidad es muy importante, por eso, hágalo sin falta.
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
https://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
