- 配信日
- 2022年05月11日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS22-03]【Aplicación para descargar el Certificado de Vacunación contra el Corona】
-
El Certificado de vacunación contra el nuevo coronavirus, es un documento público que certifica haberse vacunado contra el coronavirus según la ley de vacunas de prevención de Japón, que fué implementado por las municipalidades de cada ciudad.
La Agencia Digital ha creado una aplicación que emite certificados de vacunación contra el nuevo corona virus. Con esto puede probar que se ha vacunado.
● Lo que puede hacer con la aplicación:
・Puede obtener un Certificado de Vacunación contra el nuevo coronavirus para Japón y para el extranjero.
・El Certificado de vacunación obtenido se puede mostrar en cualquier momento iniciando la aplicación.
・Captando con otro smartphone el código que aparece en la pantalla puede confirmar el contenido del certificado de vacunación.
Aparecerá su nombre, fecha de nacimiento, el registro de su vacunación (tipo de vacuna, fecha de vacuna, número de lote, etc.)
En los certificados para el extranjero, se describirá también el país y número de su pasaporte.
● Qué es necesario:
・Tarjeta My Number
・El número clave de su tarjeta My Number (número de 4 cifras que registró al inscribirse)
・Pasaporte (para las personas que lo necesitan para el extranjero).
● Cómo instalar:
Busque en App Store (Tienda de aplicaciones) o en Google Play 「接種証明書アプリ」（sin cambiar, en japonés（せっしゅしょうめいしょあぷり）“Sesshu shomeisho Apuri” y podrá instalar la aplicación.
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
https://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
