- 配信日
- 2022年11月21日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS22-24a]【Reclutamiento de solicitudes de beca para alumnos que ingresen el próximo año a la Escuela Secundaria Superior (Koko)】
-
Hay una beca de estudios para alumnos de la secundaria superior “Koko”, llamada “Kanagawa ken Koto gakko Shogakukin”.
Esta beca, exige la devolución, pero sin intereses.
Es una beca que ofrece el Comité de Educación de la Prefectura de Kanagawa.
Se están recibiendo las solicitudes de los alumnos que actualmente se encuentran cursando el 3er año de secundaria y continuarán sus estudios el próximo año en la escuela secundaria superior.
Se puede inscribir para esta beca después de ingresar a la secundaria superior, pero si hace uso de este reclutamiento previo, el primer pago de la beca se le depositará a fines de mayo. A los que lo soliciten después de ingresar a la escuela secundaria superior, se les depositará el monto de la beca a fines de julio.
Requisitos:
1. El alumno que lo solicite, debe residir en la Prefectura de Kanagawa, y tener planificado seguir sus estudios de “Koko” también en una escuela de la Prefectura. (Si los padres o apoderados viven en la Prefectura de Kanagawa, también se acepta si el alumno sigue estudios de “Koko” en otra prefectura)
2. El porcentaje del impuesto total a la residencia de la ciudad y prefectura (Kenminzei shotokuwarigaku) y (Shichosonminzei shotokuwarigaku) juntos, debe ser menor a la suma de 507,000 yenes. El aproximado del ingreso anual es de 9,1 millones de yenes.
El préstamo aproximado mensual es de:
Escuelas públicas….10,000 a 30,000 yenes.
Escuelas privadas…10,000 a 50,000 yenes.
Período del préstamo:
Por 1 año (desde abril del 2023 a marzo del 2024)
Si en el 2do año desea continuar el préstamo, deberá solicitarlo nuevamente.
Documentos que debe presentar:
1. Solicitud.
2. Certificado de residencia de toda la familia.
3. Uno de los sgtes. documentos que certifique los ingresos de los padres o apoderados:
・Aviso de monto de impuesto de recaudación especial del año 2022 de la ciudad y prefectura (copia). (Reiwa 4nendo shichosonminzei・kenminzei tokubetsu choshuzeigaku tsuchisho)
・Determinación de la cantidad de impuestos (copia) (kenminzei zeigaku kettei) y aviso de pago de impuestos (nozei tsuchisho)
・Certificado de pago de impuestos (copia) (shichosonminzei・kenminzeikazei) o certificado de exención fiscal (hikazei shomeisho)
・Certificado de recibo de asistencia pública posterior al 1ero de noviembre del 2022 que emite la alcaldía de su ciudad. (original) (seikatsu hogo jukyusha shomeisho)
Dónde solicitar:
Enviar por correo a la sgte. dirección:
〒231-8588
Yokohama shi, Naka ku, Nihon Oodoori 1
Kanagawa ken Kyoiku Iinkai Zaimuka Koko Shogakukin group.
Cierre de solicitudes:
16 de enero de 2023 (lunes) (debe llegar)
Devolución
Después de terminado los estudios, debe devolver el dinero en un período multiplicado por cuatro con respecto al tiempo que tuvo el préstamo.
★Si tiene alguna duda o necesita una ayuda para escribir la solicitud, por favor llame al “Centro Multilingüe de Apoyo de Kanagawa”, al telf. 045-316-2770.
https://kifjp.org/kmlc/
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
https://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
