配信日
2013年06月21日
配信先グループ
Español
[IKS13-14]Notificacion del estado actual del Subsidio Infantil
Los padres que crian a sus hijos en el Japon (nacidos entre el 2 de abril de 1998 a junio del 2013), pueden acceder al “Subsidio Infantil(Jido Teate)”.
A las personas que actualmente estan recibiendo el subsidio infantil, les llegara o ya les llego por correo un formulario de “Notificacion de la situacion actual(Genkyo todoke)”. Es necesario presentarlo al municipio llenando los datos sobre la situacion de crianza de sus hijos.
Si no lo presenta, dejara de percibir el Subsidio Infantil desde el mes de junio.
Si no sabe como hacer el tramite favor de consultar con el municipio donde de su residencia.

※Detalles sobre el Subsidio Infantil, en la siguiente web:
(Espanol)
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/docs/jido-es1.pdf 

※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@k-i-a.or.jp]

*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@k-i-a.or.jp

Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.k-i-a.or.jp/shuppan/info_kanagawa.html

ページの先頭へ