配信日
2013年07月09日
配信先グループ
Español
[IKS13-16]Tengamos cuidado con la insolacion
Tengamos cuidado con la insolacion si estuvieramos trabajando o hacienda ejercicios en lugares calurosos y con abundante humedad o si el calor llega subitamente.
El aumento de temperatura corporal, desgano, mareos y dolor de cabeza son los sintomas de la insolacion.
En caso grave, puede ocurrir perdida de la conciencia y de la vida.
Los ninos y los ancianos son propensos a la insolacion, tengamos cuidado.

<Para evitar la insolacion>
■Ingerir liquido y sales(Consumamos liquido aunque no sintamos sed)
■Usemos ropa fresca
■Por la calle, caminemos en las sombras, usemos sombrero o parasol
■Abramos las ventanas para refrescar las habitaciones, prendamos el aire acondicionado, en fin, estemos en ambiente fresco.

※Se puede hacer consultas en multilingue sobre la insolacion y demas enfermedades e informaciones sobre entidades medicas
Tambien se puede acceder a la traduccion telefonica para cuando se esta atendiendo en una entidad medica
NPO Centro de Informacion Medica Internacional
TEL: 03-5285-8088
■espanol:todos los dias(9:00~20:00)

※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@k-i-a.or.jp]

*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@k-i-a.or.jp

Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.k-i-a.or.jp/shuppan/info_kanagawa.html

ページの先頭へ