- 配信日
- 2014年07月07日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS14-13]Fechas de eventos y festivales: Hanabi, Omatsuri, y de Intercambio Internacional
-
Les presentamos los festivales de Hanabi y de Intercambio Internacional en Kanagawa.
Si hay mal tiempo, los festivales de Hanabi, se postergan o se suspenden.
＜Festivales de Hanabi＞
■12 de julio(sab.) 19:30～20:10 Festival KURIHAMA PERRY HANABI TAIKAI
Lugar：Yokosuka-Shi, Kurihama Minato-Oki
15 minutos a pie de las estaciones “Kurihama” de la Linea JR Yokosuka y Keikyu
■23 de julio（mie.）19:20～20:10 KAMAKURA HANABI TAIKAI
Lugar：Kamakura-Shi Yuigahama, Zaimokuzakaigan
15 minutos a pie de la estacion “Kamakura” de la linea JR Yokosuka y estacion “Yuigahama” de Enoshimadentetsu, a 5 minutos de la estacion “Wadatsuka” de la misma linea
■27de julio（dom.）20:10～20:30 EBINA SHIMIN MATSURI HANABI TAIKAI
Lugar：EBINA UNDO KOEN
15 minutos a pie de la estacion Shake de JR Sagami y a 20 minutos en bus especial (Shatoru bus) de la estacion Ebina de la linea Odakyu.「
■2 de agosto（sab.）19:00～20:30 ATSUGI AYUMATSURI HANABI TAIKAI
Lugar: En el punto de confluencia de los rios: Sagami, Nakatsu, Koayu de la ciudad de Atsugui.
20 minutos a pie de la estacion “Atsugui” de la linea Odakyu.
■22 de agosto（vie.） 19:30～20:30 SHONAN HIRATSUKA HANABI TAIKAI
Lugar：Hiratsuka-Shi, Sagamigawa Kakoo
10 minutos en bus con destino a Sukaminato, desde la salida sur de la estacion “Hiratsuka”de la linea JR Tokaido, bajar en el ultimo paradero.
■23 de agosto（sab.） 19:00～20:15 SAGAMIHARA NORYOU HANABI TAIKAI
Lugar：Sagamihara-Shi, Sagamigawa Takadabashi Jyoryu
7 minutos a pie desde el ultimo paradero del bus con destino a Suigotana, desde las salidas sur de la estacion “Fuchinobe” o la estacion “Sagamihara”.de la linea JR Yokohama.
Otros festivales de Hanabi pueden acceder a la informacion desde la siguiente pagina web.
KANAGAWA KEN KANKO KYOKAI (Asociacion de Turismo de Kanagawa)
http://www.kanagawa-kankou.or.jp/topics/hanabi.html（japones）
＜OMATSURI＞
■26 de julio（sab.）17:00～20:30、27（dom.）17:00～20:00 38avo OMATSURI KANAGAWA YAMATO AWA ODORI
Lugar: Calle comercial en las cercanias de la estacion de “Yamato”
Bajar en la estacion “Yamato” de las lineas Sotetsu y Odakyu Enoshima http://awaodori.cside6.com/ （japones）
■15 de agosto（vie.）17:30～20:30、16（sab.）16:00～20:30 DAI NANA-KAI MINATOMIRAI DAIBON ODORI.
Lugar：Plazuela de la salida sur de Rinkai Park
3 minutos a pie desde la estacion “Minatomirai” de la linea Minatomirai.
12 minutos a pie desde la estacion “Sakuragicho” de las lineas JR Keihintohoku y Subterraneo de Yokohama.
＜Festival de Intercambio Internacional＞
■6 de julio（dom.）10:00～16:30 INTERNATIONAL FESTIVAL IN KAWASAKI
Lugar：Centro de Intercambio Internacional de Kawasaki http://www.kian.or.jp/evenko14/event/interfesta.shtml
Los otros OMATSURI y Festivales de Intercambio Internacional se pueden ver en las siguientes paginas web.:
KANAGAWA KEN KANKO KYOKAI (Asociacion de Turismo de Kanagawa)
http://www.kanagawa-kankou.or.jp/seeing/nenkan/jul.html（Festivales de julio/japones）
http://www.kanagawa-kankou.or.jp/seeing/nenkan/aug.html (Festivales de agosto/japones）
http://www.kanagawa-kankou.or.jp/english/festival/jul.html（Festivales de julio/ingles）
http://www.kanagawa-kankou.or.jp/english/festival/aug.html（Festivales de agosto/ingles）
※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
