- 配信日
- 2014年07月22日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS14-15]Tengamos cuidado con la insolacion
-
Cuando este haciendo ejercicios fisicos o trabajando en lugares calurosos y abundante humedad, o si el calor aumenta repentinamente, tomemos precauciones contra la insolacion.
La insolacion presenta sintomas como: aumento de la temperatura corporal, pesadez fisica, mareos y dolor de cabeza.
En caso extremo, podria perder el conocimiento o hasta la vida.
Los ninos y adultos mayores son propensos a la insolacion. Favor de tomar precauciones en especial.
＜Para no sufrir insolacion＞
■Tomemos liquidos y sales (aunque no tengamos sed, tomemos liquidos)
■Usemos ropa fresca.
■Al caminar por las calles, hagamoslo por la sombra o usemos sombrero o parasol.
■Dentro de la casa, abramos las ventanas, o prendamos el aire acondicionado para tener ambiente fresco.
※Se pueden hacer consultas telefonicas en multilingue sobre enfermedades como la insolacion o sobre los centros medicos donde hay atencion
Tambien es factible acceder a traduccion telefonica para su consulta medica
（Personeria Juridica: Actividades Especializadas）Centro de Informaciones Medicas AMDA
TEL: 03-5285-8088
■Chino, espanol, ingles, tailandes, coreano：todos los dias（9:00～20:00）
■Portugues：lunes, miercoles, viernes（9:00～17:00）
■Tagalo： miercoles（13:00～17:00）
■Vietnamita：jueves（13:00～17:00）
※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
