- 配信日
- 2016年12月15日
- 配信先グループ
- 中文
- [IKC16-51]冬天常见病
-
介绍在冬季容易罹患的疾病。请参考以下事项做好疾病的预防。 ①勤洗手。 ②戴口罩（防止被人传染）。 ③做菜时充分加热（防止通过食物传播）。
口流感
突然发高烧（3～7天持续39°C～40°C）、头痛、肌肉酸痛、喉咙痛等症状。
因为只有特殊的抗生素才能够治疗，所以请到医疗机关就诊。
＊对流感可以接受预防注射。详细请到医院确认。
「做好预防流感的准备」岛根县环境生活部文化国际科网页
（易懂的日语、英语、汉语、葡萄牙语、菲律宾语）
http://www.pref.shimane.lg.jp/life/international/kouryu/kokusai/gaikokujinnsienn/regular-influenza.html
口传染性肠胃炎（诺罗病毒、腺病毒、轮状病毒等）
出现腹痛、发烧、腹泻、呕吐等症状。症状严重时，一天反复呕吐多次。
特别是因为腹泻和呕吐容易出现脱水症状，多喝水补充水分很重要。
「诺罗病毒的预防和应对」八户保健所·多文化社会的保健医疗研究会JUNTOS网页
日语
http://www.pref.aomori.lg.jp/soshiki/kenko/hoken/files/nv_leaf03.pdf
汉语
http://yamanashijuntos.jimdo.com/app/download/9519862692/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%AF%BA%E7%93%A6%E5%85%8B%E7%97%85%E6%AF%92+%E3%83%8E%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%81%AE%E4%BA%88%E9%98%B2%E3%81%A8%E5%AF%BE%E5%87%A6%E6%B3%95%E3%80%80%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E7%89%88.pdf?t=1465698858
西班牙语
http://yamanashijuntos.jimdo.com/app/download/9519857292/Acerca+del+Norovirus+%E3%83%8E%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%81%AE%E4%BA%88%E9%98%B2%E3%81%A8%E5%AF%BE%E5%87%A6%E6%B3%95%E3%80%80%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%89%88.pdf?t=1465698858
葡萄牙语
http://yamanashijuntos.jimdo.com/app/download/9519858992/SOBRE+O+NOROV%C3%8DRUS+%E3%83%8E%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%81%AE%E4%BA%88%E9%98%B2%E3%81%A8%E5%AF%BE%E5%87%A6%E6%B3%95%E3%80%80%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E7%89%88.pdf?t=1465698858
泰语
http://yamanashijuntos.jimdo.com/app/download/9519855992/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A5+%E3%83%8E%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%81%AE%E4%BA%88%E9%98%B2%E3%81%A8%E5%AF%BE%E5%87%A6%E6%B3%95%E3%80%80%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E7%89%88.pdf?t=1465698858
口前往各医院就诊时请利用「多语种问诊单」。（有18种语言对应）
http://www.kifjp.org/medical/
国际交流ハーティー港南台·神奈川国际交流财团网页
※网頁上的錬接无法接通時，請通知 [infokanagawa@kifjp.org]
***********************
請把「INFO KANAGAWA」介紹給你的親朋好友！可以直接在網頁上登録査看毎期内容。
http://www.kifjp.org/infokanagawa
バックナンバー：過期期刊号
-
