配信日
2018年08月30日
配信先グループ
中文
[IKC18-17]灾害用留言簿网络171·留言电话171
是在发生地震、火山喷发等自然灾害时,因打给灾区的电话增加而出现电话无法接通的情况时,提供的有声留言簿。

口灾害用留言簿网络171(英语、韩国朝鲜语、汉语)
记录留言的方法:接入https://www.web171.jp/ →输入想呼叫的电话号码(手机号也可以使用),点击「登记(登録)」键 →输入您自己的姓名、安危与否及留言 →点击「登记(登録)」键

确认留言的方法:接入https://www.web171.jp/ →输入想确认留言的电话号码(手机号也可以使用) →点击「确认(確認)」键

使用方法(日语)详见: http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171s/touroku.html
(英语) http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171/web171manual_eng.pdf

口灾害用留言电话171
想告知自己平安时:拨171 →拨[ 1 ] →拨自家的电话号码 →留言录音 →拨[ 9 ]结束
想确认家人或朋友的平安时:拨171 →拨[ 2 ] →拨家人或朋友的电话号码 →拨[ 1 ]回放留言

留言电话:
(日语)https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/
(英语)https://www.ntt-east.co.jp/en/saigai/voice171/

口请参考「灾害时的便利手册」
(汉语、韩国朝鲜语、菲律宾语、葡萄牙语、西班牙语、越南语、英语、泰语、柬埔寨语、老挝语、尼泊尔语)
http://www.kifjp.org/news_tabunka/1897

ページの先頭へ