- 配信日
- 2019年12月18日
- 配信先グループ
- 中文
- [IKC19-30]【您知道「脱退一时金」吗？】
-
「脱退一时金」“dattai ichijikin（退出补助金）”，
就是非日本国籍、6个月以上缴纳了年金保险、
要从日本出国或已经出国的人，可以申请领取退出补助金。
您必须在日本失去住处之后、两年之内申请。
并且申请有一定的条件。
网页上可以用多种语言查到详细的内容说明、注意事项、请求书。
请仔细阅读。有不明之处请打电话，可以用多种语言咨询。
●退出补助金的说明及请求书
https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/todoke/kyotsu/20150406.html
（英语、中文、菲律宾语、葡萄牙语、西班牙语、尼泊尔语、越南语、印度尼西亚语、韩语、泰国语、缅甸语、柬埔寨语、俄语、蒙古语）
●关于年金可以用多种语言电话咨询
0570-05-1165
※机器声音会自动播放。先请按“1”，之后请按“2”。
接通翻译需要一些时间，请谅解。而且通话费要自己负担。
对应语言：英语、中文、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、
尼泊尔语、越南语、印度尼西亚语、泰语、韩语
办公时间：9:00-17:00（平日工作日）※祝日、12 月 28 日～1 月 5 日休息。
https://www.nenkin.go.jp/international/index.files/01.pdf
※网页上的链接无法接通时，请通知 [infokanagawa@kifjp.org]
***********************
请把「INFO KANAGAWA」介绍給你的亲朋好友！
请从这里注册/邮件取消。
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
