配信日
2020年02月25日
配信先グループ
中文
[IKC19-37]【所得税确定申报】
「確定申告」“KAKUTEI SINKOKU” 确定申报就是确定从2019年(令和元年)
1月1日至12月31日1年扣除的所得税,精算交税不足时补税、或交税超过时退税,确定下一年度需要缴纳所得税金额。税务署不会来通知,需要申报的人必须自己办理手续。

●不用确定申报的人
・在公司已经做了年末调整、不需要通过确定申报退税的公司职员,
・没有收入的人
・所得税控除的合计额多于收入额的人
・公共养老金等收入金额在400万日元以下、并且养老金年之外的收入
・在20万日元以下的人

●以工资收入为主的人需要确定申报的例子
・工资收入超过2000万日元
・工资之外房地产等其他收入超过20万日元
・在两个以上公司工作领工资
・住院及生孩子等医疗费、去医院时的交通费合计超过10万日元
・今年第一次办理住宅房贷退税
・没有做年末税金调整

●申报截止日期
2020年3月16日(星期一)

●提交单位
・所管辖的税务署
・通过网上也可以申办
国税厅(日语) http://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tokushu/index.htm 

●请参见以下网页。「关于税金」自治体国际化协会/CLAIR
(中文) http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/l/02_1_2.pdf 


☆★INFO KANAGAWA猜谜★☆
2月14日是情人节。在日本,很多女性给喜欢的人送巧克力,也有很多人给朋友送点心。
1个月后的3月14日叫「白色情人节」。在这一天通常会做什么?、①②③之中是哪一个呢?

①仔细刷牙。
②穿着白色的衣服跟喜欢的人告白。
③向情人节送给自己礼物的人还礼。

答案下期揭晓。下个月的INFO KANAGAWA再见!


※网页上的链接无法接通时,请通知 [infokanagawa@kifjp.org]
***********************
请把「INFO KANAGAWA」介绍給你的亲朋好友!
请从这里注册/邮件取消。
http://www.kifjp.org/infokanagawa

ページの先頭へ