配信日
2020年04月20日
配信先グループ
中文
[IKC20-7]【因新冠肺炎的影响经济困难,介绍一下日本的一些制度】
信息随时会发生变动,请注意。
关于现在日本政府正在研究中的给付金(补助),制度公开发布后另行通知。

●想辞职的人
辞职的人,可以一边寻找新工作一边领取「失業給付」 “SHITSUGYOKYUFU”(失业补助)
◇金额:原工资的50%~80%。根据工作期间长短和工资水平金额有所不同。
◇期间:可以领取失业补贴期间因为在日本的工作年限而变化。
◇対象:短时工 、临时工、派遣临时雇员等。
◇办手续的地点:「ハローワーク」“HAROWAKU”(公共职业安定所)
https://jsite.mhlw.go.jp/kanagawa-hellowork/ (神奈川ハローワーク)
◇条件:工作期间加入了雇佣保险。被公司解雇的情况,需要在日本工作了6个月以上。
自己辞职的情况,工作要满1年。

●房租支付有困难的人
因工资减少不能支付房租时,可以领取3个月(最長9个月)的「住居確保給付金」“JYUKYOKAKUHOKYUFUKIN”」(保障住所补助金)
2020年4月20日开始申请。
请向「自立相談支援機関」(自立相谈支援机构)咨询。
神奈川县内的自立相谈支援期间一览(日语):
http://www.pref.kanagawa.jp/docs/r6w/cnt/f533087/index.html

●水费・电费・煤气费・电话费支付困难的人
对于受新冠肺炎感染扩大的影响而收入大幅减少的人,及因外出困难不能正常办理支付手续的人,有些公司允许延期支付。
根据签订合同的公司及居住地有所不同。
请您在请求书(账单)等记载的网页上确认。


※不能接通我们介绍的链接时,请往[infokanagawa@kifjp.org]发送邮件告知。
※往上述邮箱发送邮件的各位请注意:
有时回复需要几天的时间,如过了2~3天还没有收到回信,麻烦您与下述电话联系。

【多种语言导向电话】:045-316-2770 Email: kmlc@kifjp.org
对日常生活所需要的信息以及各种疑难、生活习惯等方面的咨询等提供信息答疑解难。咨询免费,严守秘密。
http://www.kifjp.org/kmlc/chi
○电话・来访受理时间:9:00~12:00/13:00~17:15
※除周六周日・节假日・年末年初

**********************
(公财)神奈川国际交流财团
多文化共生・合作推进小组
E-mail: infokanagawa@kifjp.org

請把「INFO KANAGAWA」介紹給你的親朋好友!
请从这里注册/邮件取消。
http://www.kifjp.org/infokanagawa

ページの先頭へ