- 配信日
- 2021年12月23日
- 配信先グループ
- 中文
- [IKC21-34]【日月如梭，已近年终】
-
对于您来说2021年是怎样的1年呢？
经历了紧急事态宣言、疫苗接种，的确有过诸多困苦艰难。
让我们一起做好准备，迎接充满希望的新的一年。
通知大家年末年初的注意事项。
●医院就诊
年末年初医院休息。
请确认好到下一次就诊日为止您用药的数量是否充足，以及突然身体出现问题时可以及时就诊的医院。
●预防感染
冬季里流感、感冒、肺炎、肠胃炎等容易流行。
新冠肺炎也要十分小心注意防护。
出门时请戴好口罩，勤洗手，还要保障充足的睡眠和饮食。
●注意交通事故
年末年初开车的机会增多，不开车的人也要注意谨防交通事故。
●切勿暴饮暴食
忘年会新年会等喝酒聚餐机会增多，请注意饮酒过量引起酒精中毒以及食物中毒、新冠病毒的感染。
●注意防盗
报纸书信等塞满邮箱，就会暴露家中无人。
不管出门时间多短也必须要锁好门窗。
在日本，年底大家会用「よいおとしを」（祝您过个好年）来互相告别。
「あなたにとって来年が良い１年になりますように」，就是希望您明年会更好的意思。
年底休假之前、今年最后一次见面分别时，请向朋友、一起工作的同事以此道别。
好吧，「よいおとしを」！我们明年见！
※网页上的链接无法接通时，请通知 [infokanagawa@kifjp.org]
***********************
请把「INFO KANAGAWA」介绍給你的亲朋好友！
请从这里注册/邮件取消。
https://www.kifjp.org/infokanagawa
-
