配信日
2014年07月22日
配信先グループ
中文
[IKC14-15]请注意预防中暑
当在温度高湿度大的地方做运动或者工作时,以及天气突然变热时都很容易发生中暑。应多加小心。
一旦中暑则表现为体温上升,疲惫,头晕或头痛。
严重时会出现意识障碍甚至死亡。
特别是儿童和老人更容易中暑,应格外小心。
<预防中暑的有效措施>
■摄取水分•盐分(即使不口渴,也请随时补充水分);
■穿着凉快的衣服;
■在室外走动时,选择背阴处,并且佩戴帽子或打伞;
■在室内时,打开窗户或者打开空调,让房间保持凉爽。

※可以通过电话用多种语言对中暑等病症或医疗机关的信息进行咨询。
同时,还提供在医院接受治疗时的电话翻译:
AMDA国际医疗信息中心
TEL:03-5285-8088
■汉语、西班牙语、英语、泰语、韩语:每日(9:00~20:00)
■葡萄牙语:周一・周三・周五(9:00~17:00)
■菲律宾语:周三(13:00~17:00)
■越南语:周四(13:00~17:00)

※网頁上的錬接无法接通時,請通知 [infokanagawa@kifjp.org]
***********************
請把「INFO KANAGAWA」介紹給○的親朋好友!可以直接在網頁上登録査看毎期内容。
http://www.kifjp.org/infokanagawa
バックナンバー:過期期刊号

ページの先頭へ