- [IKT12-36]Pagbabakuna ng Polio o IPV (Inactivated Polio Vaccine)
- [IKP12-36]Vacina inactiva contra a poliomielite
- [IKS12-36]Vacuna inactivada contra polio
- [IKC12-34]接種小儿麻痺症疫苗
- [IKJ12-39]不活化ポリオワクチンの予防接種
- [IKE12-35]Opinions Invited on the Draft Revision of the Kanagawa International Policy Promotion Guideline!
- [IKT12-35]Ibigay ang inyong opinyon kaugnay sa Draft Revision ng Kanagawa International Policy Promotion Guideline!
- [IKP12-35]Sua opiniao sobre as Diretrizes de Medidas de Incentivo a uma Kanagawa Internacional
- [IKS12-35]Denos su opinion sobre nuestro plan de revision de los Proyectos Internacionales de Kanagawa(borrador)
- [IKJ12-38]かながわ国際施策推進指針（改定素案）にご意見を！
- [IKC12-33]家庭穫理員2級育成講座
- [IKE12-34]Training Course for Level 2 care attendant ‘home helper’
- [IKP12-34]Curso de formacao de Helper “2 KYUU” (nivel 2)
- [IKT12-34]Home Helper Level 2 Training Program
- [IKS12-34]Curso de formacion para obtener el nivel 2 de Home Helper
- [IKJ12-37]ホームヘルパー２級養成講座
- [IKE12-33]Guide to the Japanese education system for foreign residents
- [IKT12-33]Pagpupulong para sa mga Dayuhan tungkol sa sistema ng edukasyon at pagtatrabaho sa Japan
- [IKP12-33]Orientacao para estrangeiros sobre educacao escolar e trabalho
- [IKS12-33]Enrolamiento al trabajo y la educacion escolarizada del Japon para extanjeros
- [IKC12-32]向外国人介紹日語教育与就労
- [IKJ12-36]外国人のための日本の学校教育と就労についての説明会
- [IKC12-31]面向外国人家長的免費入学説明会
- [IKE12-32]School Entrance Orientation for Non-Japanese Parents and Guardians of School-age Children
- [IKT12-32]Pagpapaliwanag o Briefing para mga Dayuhang Magulang tungkol sa pagpasok sa paaralan ng mga anak
- [IKP12-32]Orientacao para os pais estrangeiros sobre matricula escolar
- [IKS12-32]Ingreso a la escuela primaria
- [IKJ12-35]外国籍保護者のための新入学説明会
- [IKP12-31]Consultas de Saude Gratis para Estrangeiros (com interprete)
- [IKE12-31]Health Consultations for Non-Japanese Residents (free-of-charge, interpretation provided)
- [IKT12-31]Libreng Pagsusuri ng Kalusugan ng mga Dayuhan (May mga tagasalin ng wika)
- [IKS12-31]Examen medico gratuito para extranjeros
- [IKC12-30]面向外国人的免費健康咨詢
- [IKJ12-34]外国人のための無料健康相談会（通訳つき）のお知らせ
- [IKE12-30]For non-Japanese residents approaching their 16th birthday
- [IKT12-30]Para sa lahat ng mga dayuhan na magdiriwang ng ika-16 na taong kaarawan
- [IKP12-30]Aviso aos estrangeiros que completam 16 anos
- [IKS12-30]A los extranjeros que estan por cumplir los 16 anos de edad
- [IKJ12-33]これから16歳の誕生日をむかえる外国籍のみなさんへ
- [IKE12-29]Application for Elementary School Entrance
- [IKT12-29]Pamamaraan para sa Pagpasok sa Elementarya sa Japan
- [IKP12-29]Ingresso nas escolas primarias
- [IKS12-29]Tramites para ingresar a la escula primaria japonesa
- [IKC12-28]有関日本小学的入学手続
- [IKJ12-32]日本の小学校への入学手続き
- [IKC12-27]日中友好国際交流音楽会
- [IKP12-28]Manual de Kaigo（Assistencia para Idosos）
- [IKE12-28]Working as a Caregiver Handbook
- [IKT12-28]Handbook para sa pagtatrabaho bilang Tagapangalaga ng mga matatanda
- [IKS12-28]Panfleto sobre el “trabajo de Apoyo al Adulto Mayor”
- [IKC12-26]介紹介穫工作手册編撰完成
- [IKJ12-31]「介護の仕事」ハンドブック
- [IKJ12-30]日中友好国際交流コンサート
- [IKP12-27]Suporte para conseguir emprego e ingresso em cursos
- [IKE12-27]Work-or School-related Support
- [IKT12-27]Support Classrooms para sa Pagtatrabaho at Pagpasok sa Eskwelahan
- [IKS12-27]Aula de apoyo para el trabajo y promocion educativa
- [IKC12-25]就労升学免費支援講座
- [IKJ12-29]就労・進学サポート教室
- [IKC12-24]嬰幼儿健康検査与預防接種
- [IKT12-26]Pagsusuri ng Kalusugan ng mga sanggol at Pagbabakuna
- [IKE12-26]Health Check and Immunization for Babies and Infants
- [IKP12-26]Exame de saude e imunizacao - criancas (bebes)
- [IKJ12-28]乳幼児（赤ちゃん）健康診査と予防接種
- [IKS12-26]Control de Salud y Vacunacion para los ninos
- [IKT12-25]Libreng Konsultasyon ng Kalusugan para sa mga Dayuhang Residente (May Tagasalin ng wika)
- [IKE12-25]Free Health Exam for Non-Japanese residents (interpretation provided)
- [IKP12-25]Consultas de Saude Gratis para Estrangeiros com interprete
- [IKJ12-27]外国人のための無料健康相談会（通訳つき）のお知らせ
- [IKS12-25]Aviso sobre Consultas de Salud para Extranjeros (con traductores)
- [IKC12-23]募集外国籍県民神奈川会議委員
- [IKT12-24]Naghahanap ng Miyembro ng Kanagawa Foreign Residents Committee
- [IKP12-24]Recrutamento para reuniao de Comite de estrangeiros residentes em Kanagawa
- [IKS12-24]Convocatoria de Miembros para la Asamblea de Representantes Extranjeros de Kanagawa
- [IKE12-24]Accepting Applications for Kanagawa Foreign Residents Council members
- [IKJ12-26]外国籍県民かながわ会議委員募集
- [IKP12-23]Prepare-se para o desastre
- [IKC12-22]是防災抗災
- [IKJ12-25]災害に備えましょう
- [IKE12-23]Disaster Preparedness
- [IKT12-23]Paghahanda para sa Kalamidad
- [IKS12-23]Estemos prevenidos para los desastres
- [IKP12-22]Guia e orientacao para o ensino medio publico na prefeitura de Kanagawa
- [IKJ12-24]神奈川県の公立高校入学のためのガイドブックとガイダンス
- [IKT12-22] Guidebook at Guidance sa Pagpasok sa Mataaas na Paaralan ng Prepektura ng Kanagawa
- [IKE12-22]Kanagawa Prefecture Guidance for Public High School Enrollment
- [IKS12-22]Guia y Orientacion para el ingreso a la Escuela Secundaria Superior (KOKO) Publicas en la Prefectura de Kanagawa
- [IKC12-21]神奈川県公立高中入学指南・高中升学説明会
- [IKE12-21]Training Course for Non-Japanese Teachers of Japanese Language
- [IKT12-21]Pagsasanay para sa mga Dayuhan sa 「Pagtuturo ng wikang Hapones」
- [IKP12-21]Curso de formacao para auxiliar de professor de japones「Nihongo Hojo Kyoin Yosei Kouza」
- [IKS12-21]"Curso de formacion para auxiliar de ensenanza de japones"dirigido a extranjeros
- [IKJ12-23]外国人向けの「日本語 補助教員養成講座」
- [IKC12-20]面向外国人的日語輔助教員培訓班
- [IKE12-20]Cautionary Measures to Prevent Water Accidents
- [IKT12-20]Mag-ingat sa aksidente sa pagpunta sa dagat at ilog.
- [IKP12-20]Evite acidentes no mar e rio
- [IKS12-20]Tengamos cuidado con los accidentes en el mar y los rios
- [IKC12-19]請注意水上事故
- [IKJ12-22]海や川での事故に気をつけましょう
